วิธีใช้ "到底是哪位旧相识" (dào dǐ shì nǎ wèi jiù xiāng shí) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàoshìwèijiùxiāngshí

ว่าแท้จริงแล้วเป็นสหายเก่าคนใดกันแน่

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让我来看看ràng wǒ lái kàn kànให้ข้าดูหน่อยเถิด
2到底是哪位旧相识dào dǐ shì nǎ wèi jiù xiāng shíว่าแท้จริงแล้วเป็นสหายเก่าคนใดกันแน่
3老鬼头lǎo guǐ tóuผีแก่

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)
老大 你不用每天来这儿守着
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ bù yòng měi tiān lái zhè ér shǒu zheลูกพี่ ท่านไม่จำเป็นต้องมาคอยเฝ้าที่นี่ทุกวัน

- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜
HSK 3
0:03s
- méi dǎn zi zài qīng jǔ wàng dòng - zuǐ zhè me tián- จึงไม่กล้าเคลื่อนไหวอีก - ปากหวานนักนะ

再说这么恶心的话 就自己查
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè me ě xīn de huà jiù zì jǐ cháถ้าพูดจาน่าขนลุกอีก ก็ไปสืบเอง

我不想让你来这儿白等嘛
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nǐ lái zhè ér bái děng maข้าไม่อยากให้ท่านมาที่นี่ เสียเวลารอเปล่า

要么 他有十足的把握不被发现
HSK 6
0:03s
yào me tā yǒu shí zú de bǎ wò bù bèi fā xiànไม่ก็เพราะ เขามั่นใจเต็มที่ว่าจะไม่ถูกจับได้

要么 他就有不得不来的理由
HSK 6
0:03s
yào me tā jiù yǒu bù dé bù lái de lǐ yóuไม่เช่นนั้น ก็เพราะเขามีเหตุผลที่จำเป็นต้องมาแน่ๆ

你们严防死守这么久 那人应该要忍不住了
HSK 5
0:03s
nǐ men yán fáng sǐ shǒu zhè me jiǔ nà rén yīng gāi yào rěn bú zhù leพวกเจ้าคุมเข้มเฝ้าระวังมานานขนาดนี้ คนนั้นก็น่าจะทนไม่ไหวแล้ว

这儿只有一条路 怎么可能呢?
HSK 3
0:03s
zhè ér zhǐ yǒu yī tiáo lù zěn me kě néng ne ?ที่นี่มีทางเข้าแค่ทางเดียว จะเป็นไปได้อย่างไร

等把人抓到 问问不就知道了?
HSK 3
0:03s
děng bǎ rén zhuā dào wèn wèn bù jiù zhī dào le ?เดี๋ยวจับตัวได้ ก็ถามเอาก็รู้แล้วนี่

哪儿来的? 自然是神不知鬼不觉
HSK 4
0:03s
nǎ ér lái de ? zì rán shì shén bù zhī guǐ bù juéมาจากไหนกัน ก็แน่นอนว่าเป็นรอยที่คนร้าย

人在哪儿? 马上就知道了
HSK 3
0:03s
rén zài nǎ ér ? mǎ shàng jiù zhī dào leอยู่ที่ไหน เดี๋ยวก็รู้เอง

天冷了 各位烤烤脚吧
HSK 4
0:03s
tiān lěng le gè wèi kǎo kǎo jiǎo baอากาศหนาวแล้ว ทุกคนมาอังเท้ากันหน่อย

- 干吗? - 潘长史 原来是你呀
HSK 5
0:03s
- gàn má ? - pān zhǎng shǐ yuán lái shì nǐ ya- ทำอะไร - พานจ่างสือ ที่แท้ก็เป็นท่านนี่เอง

不小心踩到 很正常啊 有道理
HSK 5
0:03s
bù xiǎo xīn cǎi dào hěn zhèng cháng a yǒu dào lǐเผลอเหยียบเข้าไป ก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่หรือ ฟังดูมีเหตุผล

你不说 那我来说
HSK 1
0:03s
nǐ bù shuō nà wǒ lái shuōถ้าเจ้าไม่พูด ข้าจะพูดเอง