วิธีใช้ "你是在拿淑妃威胁我？" (nǐ shì zài ná shū fēi wēi xié wǒ ？) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你shì是zài在ná拿fēi淑wēi妃xié威wǒ胁？我？

ท่านกำลังเอาซูเฟยมาข่มขู่ข้า

HSK Vocabulary
你H1是H1在H1拿H2威胁H5我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
37:29
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有人敢在后宫兴风作浪 我必须跟她犟到底的yǒu rén gǎn zài hòu gōng xīng fēng zuò làng wǒ bì xū gēn tā jiàng dào dǐ deมีคนกล้าก่อเรื่องในฝ่ายใน ข้าจะไม่ยอมถอยเด็ดขาด
2▶你是在拿淑妃威胁我？nǐ shì zài ná shū fēi wēi xié wǒ ？ท่านกำลังเอาซูเฟยมาข่มขู่ข้า
3佩仪 你这是说的什么话？pèi yí nǐ zhè shì shuō de shén me huà ？เพ่ยอี๋ เจ้านี่พูดอะไรเช่นนี้

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)
窦昭媛都要恼死了 一定要把那个人揪出来
HSK 7
0:03s
窦昭媛都要恼死了 一定要把那个人揪出来
dòu zhāo yuàn dōu yào nǎo sǐ le yí dìng yào bǎ nà ge rén jiū chū láiโต้วเจาเยวี่ยนโกรธแทบตาย ยืนยันจะลากคนร้ายออกมาให้ได้

那要是找不到呢？ 要是找不出来
HSK 4
0:03s
那要是找不到呢？ 要是找不出来
nà yào shì zhǎo bú dào ne ？ yào shì zhǎo bù chū láiแล้วถ้าหาไม่เจอล่ะ ถ้าหาไม่เจอ

佩仪 李佩仪 你给我出来
HSK 2
0:03s
佩仪 李佩仪 你给我出来
pèi yí lǐ pèi yí nǐ gěi wǒ chū láiเพ่ยอี๋ หลี่เพ่ยอี๋ ออกมาเดี๋ยวนี้

- 你干吗？ - 窦昭媛来找你 你干吗？
HSK 1
0:03s
- 你干吗？ - 窦昭媛来找你 你干吗？
- nǐ gàn má ？ - dòu zhāo yuàn lái zhǎo nǐ nǐ gàn má ？- เจ้าจะทำอะไร - โต้วเจาเยวี่ยนมาหาท่าน ท่านจะทำอะไรล่ะ

行 我不管
HSK 4
0:03s
行 我不管
xíng wǒ bù guǎnได้ ข้าไม่ยุ่ง

娘子 你这是要干什么？
HSK 1
0:03s
娘子 你这是要干什么？
niáng zǐ nǐ zhè shì yào gàn shén me ？พระสนม ท่านคิดจะทำอะไรกันแน่

是不是想“大不了你走就是了”？
HSK 7
0:03s
是不是想“大不了你走就是了”？
shì bú shì xiǎng “ dà bù liǎo nǐ zǒu jiù shì le ”？หรือคิดว่าอย่างมากก็แค่เจ้าเดินจากไป

如果你也不帮我 那我就再去求圣上
HSK 6
0:03s
如果你也不帮我 那我就再去求圣上
rú guǒ nǐ yě bù bāng wǒ nà wǒ jiù zài qù qiú shèng shàngหากแม้แต่เจ้าไม่ช่วย ข้าก็จะไปขอร้องฝ่าบาทอีกครั้ง

佩仪 你这是说的什么话？
HSK 1
0:03s
佩仪 你这是说的什么话？
pèi yí nǐ zhè shì shuō de shén me huà ？เพ่ยอี๋ เจ้านี่พูดอะไรเช่นนี้

我从头到尾 哪里提起过淑妃娘子啊？
HSK 5
0:03s
我从头到尾 哪里提起过淑妃娘子啊？
wǒ cóng tóu dào wěi nǎ lǐ tí qǐ guò shū fēi niáng zǐ a ？ตั้งแต่ต้นจนจบ ข้าเคยเอ่ยถึงซูเฟยตรงไหนกัน

我若不帮你查 你就要闹到圣上面前
HSK 7
0:03s
我若不帮你查 你就要闹到圣上面前
wǒ ruò bù bāng nǐ chá nǐ jiù yào nào dào shèng shàng miàn qiánหากข้าไม่ช่วยสืบ ท่านก็จะไปก่อเรื่องต่อหน้าฝ่าบาท

有人在后宫行诅咒之事 自然是怪在淑妃头上
HSK 5
0:03s
有人在后宫行诅咒之事 自然是怪在淑妃头上
yǒu rén zài hòu gōng xíng zǔ zhòu zhī shì zì rán shì guài zài shū fēi tóu shàngมีคนทำพิธีสาปแช่งในฝ่ายใน สุดท้ายย่อมต้องโยนความผิดให้ซูเฟย

那…我就等你消息了
HSK 4
0:03s
那…我就等你消息了
nà … wǒ jiù děng nǐ xiāo xī leเช่นนั้น ข้าจะรอฟังข่าวจากเจ้า

淑妃那边是不是出什么事了？
HSK 2
0:03s
淑妃那边是不是出什么事了？
shū fēi nà biān shì bú shì chū shén me shì le ？ทางฝั่งซูเฟยเกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือไม่

不知道是什么事惹得圣上很不快
HSK 7
0:03s
不知道是什么事惹得圣上很不快
bù zhī dào shì shén me shì rě dé shèng shàng hěn bù kuàiไม่รู้ว่าเรื่องใด ทำให้ฝ่าบาทไม่พอพระทัยยิ่งนัก

每一寸地都不要放过
HSK 7
0:03s
每一寸地都不要放过
měi yī cùn dì dōu bú yào fàng guòตรวจทุกตารางชุ่น ห้ามพลาดแม้แต่น้อย

我是说右相的事 要不要我去打探一下？
HSK 1
0:03s
我是说右相的事 要不要我去打探一下？
wǒ shì shuō yòu xiāng de shì yào bù yào wǒ qù dǎ tàn yī xià ？ข้าหมายถึงเรื่องของเสนาบดีขวา ต้องการให้ข้าไปสืบข่าวหรือไม่

除非这个事儿只有圣上和右相知道
HSK 6
0:03s
除非这个事儿只有圣上和右相知道
chú fēi zhè ge shì ér zhǐ yǒu shèng shàng hé yòu xiāng zhī dàoเว้นเสียแต่เรื่องนั้น มีเพียงฝ่าบาทกับเสนาบดีขวาที่รู้

但凡有第三个人知晓 我都能打听到
HSK 5
0:03s
但凡有第三个人知晓 我都能打听到
dàn fán yǒu dì sān gè rén zhī xiǎo wǒ dōu néng dǎ tīng dàoหากมีบุคคลที่สามรู้ ข้าก็สืบมาได้ทั้งนั้น

谁都知道你是我的人
HSK 1
0:03s
谁都知道你是我的人
shéi dōu zhī dào nǐ shì wǒ de rénใครๆ ก็รู้ว่าเจ้าเป็นคนของข้า

PreviousNext