วิธีใช้ "我打探消息的门路虽不光彩" (wǒ dǎ tàn xiāo xī de mén lù suī bù guāng cǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน
我打探消息的门路虽不光彩
ช่องทางสืบข่าวของข้า แม้จะไม่สะอาดนัก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:05
yīn wèi wǒ zhī dào lǎo dù de sǐ suǒ yǐ cái pīn còu chū lái de
因为我知道老杜的死 所以才拼凑出来的
“เพราะข้ารู้เรื่องการตายของเหล่าตู้ จึงค่อยๆ ปะติดปะต่อเรื่องราวขึ้นมาเอง”
LINE 0231:10
PLAYING SCENEwǒ我
dǎ打
tàn探
xiāo消
xī息
de的
mén门
lù路
suī虽
bù不
guāng光
cǎi彩
“ช่องทางสืบข่าวของข้า แม้จะไม่สะอาดนัก”
LINE 0331:14
dàn但
yě也
néng能
pài派
dé得
shàng上
yòng用
chǎng场
“แต่ก็ยังพอใช้งานได้”
Show Information