วิธีใช้ "萧某大惭 是我不配" (xiāo mǒu dà cán shì wǒ bù pèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
萧某大惭 是我不配
ข้าละอายยิ่งนัก เป็นข้าที่ไม่คู่ควร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
22:25
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过 以后可能 你没机会听她向你道谢了 | bù guò yǐ hòu kě néng nǐ méi jī huì tīng tā xiàng nǐ dào xiè le | เพียงแต่… ภายหน้า ท่านอาจไม่มีโอกาส ได้ยินนางกล่าวขอบคุณท่านอีกแล้ว |
| 2▶ | 萧某大惭 是我不配 | xiāo mǒu dà cán shì wǒ bù pèi | ข้าละอายยิ่งนัก เป็นข้าที่ไม่คู่ควร |
| 3 | 县主就拜托杜兄了 | xiàn zhǔ jiù bài tuō dù xiōng le | ท่านหญิง ก็ขอฝากสหายตู้ด้วยแล้ว |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
- nǐ gàn má ？ - dòu zhāo yuàn lái zhǎo nǐ nǐ gàn má ？- เจ้าจะทำอะไร - โต้วเจาเยวี่ยนมาหาท่าน ท่านจะทำอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
shì bú shì xiǎng “ dà bù liǎo nǐ zǒu jiù shì le ”？หรือคิดว่าอย่างมากก็แค่เจ้าเดินจากไป
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ yě bù bāng wǒ nà wǒ jiù zài qù qiú shèng shàngหากแม้แต่เจ้าไม่ช่วย ข้าก็จะไปขอร้องฝ่าบาทอีกครั้ง
HSK 5
0:03s
wǒ cóng tóu dào wěi nǎ lǐ tí qǐ guò shū fēi niáng zǐ a ？ตั้งแต่ต้นจนจบ ข้าเคยเอ่ยถึงซูเฟยตรงไหนกัน
HSK 7
0:03s
wǒ ruò bù bāng nǐ chá nǐ jiù yào nào dào shèng shàng miàn qiánหากข้าไม่ช่วยสืบ ท่านก็จะไปก่อเรื่องต่อหน้าฝ่าบาท
HSK 5
0:03s
yǒu rén zài hòu gōng xíng zǔ zhòu zhī shì zì rán shì guài zài shū fēi tóu shàngมีคนทำพิธีสาปแช่งในฝ่ายใน สุดท้ายย่อมต้องโยนความผิดให้ซูเฟย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī dào shì shén me shì rě dé shèng shàng hěn bù kuàiไม่รู้ว่าเรื่องใด ทำให้ฝ่าบาทไม่พอพระทัยยิ่งนัก
HSK 1
0:03s
wǒ shì shuō yòu xiāng de shì yào bù yào wǒ qù dǎ tàn yī xià ？ข้าหมายถึงเรื่องของเสนาบดีขวา ต้องการให้ข้าไปสืบข่าวหรือไม่
HSK 6
0:03s
chú fēi zhè ge shì ér zhǐ yǒu shèng shàng hé yòu xiāng zhī dàoเว้นเสียแต่เรื่องนั้น มีเพียงฝ่าบาทกับเสนาบดีขวาที่รู้
HSK 5
0:03s
dàn fán yǒu dì sān gè rén zhī xiǎo wǒ dōu néng dǎ tīng dàoหากมีบุคคลที่สามรู้ ข้าก็สืบมาได้ทั้งนั้น
