วิธีใช้ "合着羊毛出在羊身上" (hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
合着羊毛出在羊身上
สรุปว่าใช้อัฐยายซื้อขนมยายสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
1:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听说以前争论得很激烈 我还以为钱是你们出的呢 | wǒ tīng shuō yǐ qián zhēng lùn dé hěn jī liè wǒ hái yǐ wéi qián shì nǐ men chū de ne | (โจทก์ ตัวแทนรับมอบอำนาจ) ผมได้ยินว่าก่อนหน้านี้เถียงกันดุเดือดมาก ผมนึกว่าพวกคุณออกเงินเองซะอีก |
| 2▶ | 合着羊毛出在羊身上 | hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàng | สรุปว่าใช้อัฐยายซื้อขนมยายสินะ |
| 3 | 被告律师 注意措辞 | bèi gào lǜ shī zhù yì cuò cí | ทนายจำเลย ระวังคำพูดด้วย |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng zhè xià wán le yuán gào kěn dìng zhuā zhù zhè ge jī huì bù fàngผมคิดว่าคราวนี้แย่แล้ว โจทก์ต้องฉวยโอกาสนี้กัดไม่ปล่อย และยกระดับปัญหาแน่
HSK 6
0:03s
shàng gāng shàng xiàn hái hǎo wǒ men zhǎo dào le xiàn suǒ zhèng míngโจทก์ต้องฉวยโอกาสนี้กัดไม่ปล่อย และยกระดับปัญหาแน่ โชคดีที่พวกเราเจอหลักฐาน
HSK 7
0:03s
kě jiù má fán le bù guò xìng hǎo xū jīng yī chángงั้นหลูฮุ่ยหลานที่เป็นจำเลยก็แย่แล้ว แต่โชคดีที่แค่ลนลานไปเอง
HSK 4
0:03s
shuí guǎn shuí shāng xīn yǒu xīn guǎn de dōu bèi xià pǎo leใช่ คนไหนดูแลคนนั้นมีเสียใจ คนที่ตั้งใจดูแลต้องกลัวจนไม่กล้าแน่
HSK 6
0:03s
zhōng yuàn de fǎ guān yě shì fù mǔ shēng fù mǔ yǎng de wǒ cái bù xiāng xìnผู้พิพากษาศาลกลางเกิดก็จากพ่อแม่ มีพ่อแม่เลี้ยงดูมา ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาจะสนับสนุนพฤติกรรมนี้
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì yào bǎ chǒu huà shuō zài qián tou zhī hòu nǐ gōng zuò néng lì bù xíngแต่ฉันขอพูดตรง ๆ ก่อน ต่อไปถ้าคุณทำงานไม่ดี ฉันจะไม่ปรานี
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ huí qù péi nǐ ma nǐ yòu pǎo wǒ zhè láiดูสิ ฉันบอกแล้วจะกลับไปหานาย นายยังถ่อมาหาฉันอีก
HSK 6
0:03s
nà zǒu ba dài nǐ qù zhuǎn yī quān qù nǐ zhè yòu bú shì gù gōngงั้นไปกัน ฉันพานายเดินชมรอบ ๆ นี่ไม่ใช่พระราชวังต้องห้ามสักหน่อย มีอะไรน่าชม
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo cān guān de nǐ máng nǐ deนี่ไม่ใช่พระราชวังต้องห้ามสักหน่อย มีอะไรน่าชม นายทำงานของนายไป
HSK 5
0:03s
nán rén zhì sǐ shì shào nián nǐ xiàn zài shī liàn leผู้ชายยังไงก็มีมุมที่เป็นเด็ก ตอนนี้นายกำลังอกหัก เปราะบางไม่ต่างจากทารก
HSK 7
0:03s
nǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū dōu bù diū rén láiต่อให้นายจะร้องไห้ตอนนี้ก็ไม่น่าอาย มา นายมาซบไหล่พี่ได้
HSK 6
0:03s
gē men jiān bǎng jiè nǐ kū lái lái lái kū qù qù qùมา นายมาซบไหล่พี่ได้ มา ๆ ๆ ร้องเลย - ร้องไห้เลย - ไป ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ bù wā zǔ zhī qiáng jiǎo nǐ jiù ān xīn gōng zuò gāi gàn má gàn máฉันไม่แย่งทรัพยากรองค์กร นายทำงานไปเถอะ ทำหน้าที่ของนายไปซะ
HSK 5
0:03s
nǐ tóu shén me dōu xíng bié bǎ nǐ nà xuè hú lín lā de zhào piānเธอจะฉายอะไรก็ได้ อย่าฉายภาพเลือดสาดบนกำแพงก็พอ
HSK 5
0:03s
wǎng qiáng shàng tóu jiù xíng shōu dào jīn zhǔ dà rénอย่าฉายภาพเลือดสาดบนกำแพงก็พอ รับทราบค่ะ คุณสปอนเซอร์
HSK 4
0:03s
jì rán shòu dào le nín de ēn zé dāng rán shì nín shuō shén me shì shén me leในเมื่อได้รับความเมตตาจากคุณ คุณว่ายังไงก็ทำอย่างนั้น