วิธีใช้ "那叫一个香 那我尝尝" (nà jiào yí gè xiāng nà wǒ cháng cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiàoxiāng chángcháng

กินน้ำมันพริกนี่กับซุปแพะหอมสุด ๆ เลยนะ งั้นผมขอลองครับ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
32:07
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1尝尝我们这 新弄的辣椒油 这辣椒油配羊汤cháng cháng wǒ men zhè xīn nòng de là jiāo yóu zhè là jiāo yóu pèi yáng tāngลองน้ำมันพริกที่ทำใหม่ของเราดูไหม กินน้ำมันพริกนี่กับซุปแพะหอมสุด ๆ เลยนะ
2那叫一个香 那我尝尝nà jiào yí gè xiāng nà wǒ cháng chángกินน้ำมันพริกนี่กับซุปแพะหอมสุด ๆ เลยนะ งั้นผมขอลองครับ
3怎么样zěn me yàngเป็นยังไงบ้าง

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 2 of 5)
姓卢的那两兄弟脑子进水了
HSK 6
0:03s
xìng lú de nà liǎng xiōng dì nǎo zi jìn shuǐ leพี่ชายน้องชายตระกูลหลูนั่นสมองกลวงจริง ๆ

我在想 这下完了 原告肯定抓住这个机会不放
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng zhè xià wán le yuán gào kěn dìng zhuā zhù zhè ge jī huì bù fàngผมคิดว่าคราวนี้แย่แล้ว โจทก์ต้องฉวยโอกาสนี้กัดไม่ปล่อย และยกระดับปัญหาแน่

上纲上线 还好我们找到了线索证明
HSK 6
0:03s
shàng gāng shàng xiàn hái hǎo wǒ men zhǎo dào le xiàn suǒ zhèng míngโจทก์ต้องฉวยโอกาสนี้กัดไม่ปล่อย และยกระดับปัญหาแน่ โชคดีที่พวกเราเจอหลักฐาน

你们知道一开始有多悬吗
HSK 7
0:03s
nǐ men zhī dào yī kāi shǐ yǒu duō xuán maพวกเธอรู้ไหมตอนแรกเสี่ยงแค่ไหน

可就麻烦了 不过幸好虚惊一场
HSK 7
0:03s
kě jiù má fán le bù guò xìng hǎo xū jīng yī chángงั้นหลูฮุ่ยหลานที่เป็นจำเลยก็แย่แล้ว แต่โชคดีที่แค่ลนลานไปเอง

就开始拿没买的保险说事
HSK 5
0:03s
jiù kāi shǐ ná méi mǎi de bǎo xiǎn shuō shìก็เริ่มพูดเรื่องประกันที่ไม่ได้ซื้อ

这么揪下去可就没完没了了
HSK 7
0:03s
zhè me jiū xià qù kě jiù méi wán méi liǎo leดึงดันแบบนี้ไม่จบไม่สิ้น

谁管谁伤心 有心管的都被吓跑了
HSK 4
0:03s
shuí guǎn shuí shāng xīn yǒu xīn guǎn de dōu bèi xià pǎo leใช่ คนไหนดูแลคนนั้นมีเสียใจ คนที่ตั้งใจดูแลต้องกลัวจนไม่กล้าแน่

中院的法官 也是父母生 父母养的 我才不相信
HSK 6
0:03s
zhōng yuàn de fǎ guān yě shì fù mǔ shēng fù mǔ yǎng de wǒ cái bù xiāng xìnผู้พิพากษาศาลกลางเกิดก็จากพ่อแม่ มีพ่อแม่เลี้ยงดูมา ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาจะสนับสนุนพฤติกรรมนี้

但我还是要把丑话说在前头 之后你工作能力不行
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì yào bǎ chǒu huà shuō zài qián tou zhī hòu nǐ gōng zuò néng lì bù xíngแต่ฉันขอพูดตรง ๆ ก่อน ต่อไปถ้าคุณทำงานไม่ดี ฉันจะไม่ปรานี

你看 我就说我回去陪你嘛 你又跑我这来
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ huí qù péi nǐ ma nǐ yòu pǎo wǒ zhè láiดูสิ ฉันบอกแล้วจะกลับไปหานาย นายยังถ่อมาหาฉันอีก

那走吧 带你去转一圈去 你这又不是故宫
HSK 6
0:03s
nà zǒu ba dài nǐ qù zhuǎn yī quān qù nǐ zhè yòu bú shì gù gōngงั้นไปกัน ฉันพานายเดินชมรอบ ๆ นี่ไม่ใช่พระราชวังต้องห้ามสักหน่อย มีอะไรน่าชม

有什么好参观的 你忙你的
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo cān guān de nǐ máng nǐ deนี่ไม่ใช่พระราชวังต้องห้ามสักหน่อย มีอะไรน่าชม นายทำงานของนายไป

男人至死是少年 你现在失恋了
HSK 5
0:03s
nán rén zhì sǐ shì shào nián nǐ xiàn zài shī liàn leผู้ชายยังไงก็มีมุมที่เป็นเด็ก ตอนนี้นายกำลังอกหัก เปราะบางไม่ต่างจากทารก

哪怕你就是现在想哭 都不丢人 来
HSK 7
0:03s
nǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū dōu bù diū rén láiต่อให้นายจะร้องไห้ตอนนี้ก็ไม่น่าอาย มา นายมาซบไหล่พี่ได้

哥们肩膀借你哭 来来来 哭 去去去
HSK 6
0:03s
gē men jiān bǎng jiè nǐ kū lái lái lái kū qù qù qùมา นายมาซบไหล่พี่ได้ มา ๆ ๆ ร้องเลย - ร้องไห้เลย - ไป ๆ ๆ

我不挖组织墙角 你就安心工作 该干吗干吗
HSK 7
0:03s
wǒ bù wā zǔ zhī qiáng jiǎo nǐ jiù ān xīn gōng zuò gāi gàn má gàn máฉันไม่แย่งทรัพยากรองค์กร นายทำงานไปเถอะ ทำหน้าที่ของนายไปซะ

擅自替我做主有意见
HSK 7
0:03s
shàn zì tì wǒ zuò zhǔ yǒu yì jiànตอนนั้นฉันไม่พอใจที่พ่อตัดสินใจแทนฉัน

你投什么都行 别把你那血糊淋拉的照片
HSK 5
0:03s
nǐ tóu shén me dōu xíng bié bǎ nǐ nà xuè hú lín lā de zhào piānเธอจะฉายอะไรก็ได้ อย่าฉายภาพเลือดสาดบนกำแพงก็พอ

往墙上投就行 收到 金主大人
HSK 5
0:03s
wǎng qiáng shàng tóu jiù xíng shōu dào jīn zhǔ dà rénอย่าฉายภาพเลือดสาดบนกำแพงก็พอ รับทราบค่ะ คุณสปอนเซอร์