"总不能丢了楼律的脸吧" (zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn ba) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

总不能丢了楼律的脸吧

zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn ba

จะให้ทนายโหลวเสียหน้าไม่ได้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

21:36

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且还不是跟她去跟着一个姓叶的律师去	ér qiě hái bú shì gēn tā qù gēn zhe yí gè xìng yè de lǜ shī qù	อีกอย่างไม่ได้ไปกับเธอด้วย แต่ไปกับทนายแซ่เย่
2▶	总不能丢了楼律的脸吧	zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn ba	จะให้ทนายโหลวเสียหน้าไม่ได้
3	我们家秦小睿可真是够努力的	wǒ men jiā qín xiǎo ruì kě zhēn shì gòu nǔ lì de	ฉินรุ่ยน้อยของเราขยันจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

合着羊毛出在羊身上

hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàngสรุปว่าใช้อัฐยายซื้อขนมยายสินะ

HSK 7

0:03s

被告律师注意措辞

bèi gào lǜ shī zhù yì cuò cíทนายจำเลย ระวังคำพูดด้วย

HSK 7

0:03s

他们要起诉就让他们去好了

tā men yào qǐ sù jiù ràng tā men qù hǎo leถ้าพวกเขาจะฟ้องก็ให้พวกเขาฟ้องไป

HSK 7

0:03s

你好悠闲还有空看电影是不是对

nǐ hǎo yōu xián hái yǒu kòng kàn diàn yǐng shì bú shì duìเธอสบายจังนะ มีเวลาดูหนังด้วย ใช่

HSK 1

0:03s

看个电影咋了

kàn gè diàn yǐng zǎ leทำไมเขาจะใช้เงินบำนาญตัวเองดูหนังไม่ได้

HSK 3

0:03s

可这跟爸有啥关系

kě zhè gēn bà yǒu shá guān xìแต่นี่เกี่ยวอะไรกับพ่อ

你别提逛公园你一提我就满肚子气

HSK 4

0:03s

你别提逛公园你一提我就满肚子气

nǐ bié tí guàng gōng yuán nǐ yī tí wǒ jiù mǎn dǔ zi qìเธออย่ามาพูดเรื่องสวน พูดทีไรฉันก็โมโหทุกที

就这么照顾老爸的太不像话了这不就是典型的

HSK 7

0:03s

就这么照顾老爸的太不像话了这不就是典型的

jiù zhè me zhào gù lǎo bà de tài bù xiàng huà le zhè bù jiù shì diǎn xíng deดูแลพ่อแบบนี้ ไม่สมควรอย่างยิ่ง นี่ยิ่งทำมากก็ยิ่งผิดมากไม่ใช่รึไง

HSK 2

0:03s

谁做的多错的多吗

shuí zuò de duō cuò de duō maนี่ยิ่งทำมากก็ยิ่งผิดมากไม่ใช่รึไง

HSK 7

0:03s

好马死在战场上好车早晚叮当响

hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎngม้าดีตายในสนามรบ รถดี ๆ สักวันก็พังได้

HSK 4

0:03s

那王八为什么能活一万年呢

nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián neแล้วทำไมเต่าอยู่ได้เป็นหมื่นปี

HSK 6

0:03s

谁不说呢算了吧

shuí bù shuō ne suàn le baใคร ๆ ก็พูดได้ พอเถอะ เวลาของผู้พิพากษาล้ำค่า

赡养费每个月八百块我少过一分吗

HSK 2

0:03s

赡养费每个月八百块我少过一分吗

shàn yǎng fèi měi gè yuè bā bǎi kuài wǒ shǎo guò yī fēn maค่าเลี้ยงดูเดือนละแปดร้อยหยวน ผมเคยให้ขาดไปสักหยวนไหม

HSK 7

0:03s

我肯定上诉黑心法官我告你

wǒ kěn dìng shàng sù hēi xīn fǎ guān wǒ gào nǐ- เงียบ - ผมจะอุทธรณ์แน่นอน - เงียบ - ผู้พิพากษาใจดำ ผมจะฟ้องคุณ

您一定替我谢谢秦律师多亏她劝我

HSK 6

0:03s

您一定替我谢谢秦律师多亏她劝我

nín yí dìng tì wǒ xiè xiè qín lǜ shī duō kuī tā quàn wǒใช่ค่ะ ขอบคุณทนายฉินแทนฉันด้วยนะคะ ขอบคุณเธอที่มาโน้มน้าวฉัน

她这么折腾折腾我也好有点零花钱用

HSK 7

0:03s

她这么折腾折腾我也好有点零花钱用

tā zhè me zhē teng zhē teng wǒ yě hǎo yǒu diǎn líng huā qián yòngเธอทำงานหนักแบบนี้ ผมก็ได้เงินใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ

HSK 7

0:03s

你猜怎么着她这么一折腾

nǐ cāi zěn me zhe tā zhè me yī zhē tengคุณรู้อะไรไหม พอเธอทำงานหนักแบบนี้

HSK 3

0:03s

您要把这小门脸关了他们找谁去

nín yào bǎ zhè xiǎo mén liǎn guān le tā men zhǎo shuí qùถ้าคุณปิดสำนักงาน พวกเขาจะไปหาทนายที่ไหน

HSK 7

0:03s

但是我每次看到我心里都怵得慌

dàn shì wǒ měi cì kàn dào wǒ xīn lǐ dōu chù dé huāngแต่ฉันกลับใจหวิวทุกครั้งที่เห็น

HSK 7

0:03s

我那天幸亏是推开您这小门脸

wǒ nà tiān xìng kuī shì tuī kāi nín zhè xiǎo mén liǎnวันนั้นโชคดีที่ฉันผลักประตู สำนักงานของคุณเข้าไป