วิธีใช้ "月黑风高夜 四下无人时" (yuè hēi fēng gāo yè sì xià wú rén shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
月黑风高夜 四下无人时
คืนจันทร์ดับลมพัดแรง ทั่วทั้งสี่ทิศไร้ผู้คน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:01
fēng风
lì力
jí及
fēng风
xiàng向
yě也
dōu都
zhèng正
què确
“กำลังลมและทิศทางลมก็ถูกต้องทั้งหมด”
LINE 0217:08
PLAYING SCENEyuè hēi fēng gāo yè sì xià wú rén shí
月黑风高夜 四下无人时
“คืนจันทร์ดับลมพัดแรง ทั่วทั้งสี่ทิศไร้ผู้คน”
LINE 0317:11
ruò shì yǒu hái tóng gū shēn luò dān biàn huì yǒu zhuān chī xiǎo hái de yóu líng
若是有孩童孤身落单 便会有专吃小孩的游灵
“หากมีเด็กน้อยต้องอยู่ตัวคนเดียว ก็จะมีวิญญาณเร่ร่อนกินเด็ก”
Show Information