วิธีใช้ "不才 正是在下 你果然居心不良" (bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liáng) ในบทสนทนาภาษาจีน

bù不cái才 zhèng正shì是zài在xià下 nǐ你guǒ果rán然jū居xīn心bù不liáng良

คนไร้ฝีมือคนนั้นคือข้าน้อยเอง คิดแล้วเชียวว่าเจ้ามีเจตนาไม่ดี

HSK Vocabulary
在H1下H1你H1果然H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就是你jiù shì nǐก็คือเจ้า
2▶不才 正是在下 你果然居心不良bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liángคนไร้ฝีมือคนนั้นคือข้าน้อยเอง คิดแล้วเชียวว่าเจ้ามีเจตนาไม่ดี
3你处心积虑地接近将军 你想做什么 你到底是谁nǐ chǔ xīn jī lǜ dì jiē jìn jiāng jūn nǐ xiǎng zuò shén me nǐ dào dǐ shì shuíเจ้าซุ่มวางแผนเข้าใกล้ท่านแม่ทัพ เจ้าคิดจะทำอะไร เจ้าเป็นใครกันแน่

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
不想死的都让开
HSK 4
0:03s
不想死的都让开
bù xiǎng sǐ de dōu ràng kāiใครไม่อยากตายก็หลบไปให้หมด

快走 他是我的
HSK 2
0:03s
快走 他是我的
kuài zǒu tā shì wǒ de- รีบไปสิ - เขาเป็นของข้า

他是我的
HSK 1
0:03s
他是我的
tā shì wǒ deเขาเป็นของข้า

本尊倒要看看
HSK 4
0:03s
本尊倒要看看
běn zūn dào yào kàn kàn(ข้าก็อยากเห็นนัก)

你凭什么 让破妄剑认你为主
HSK 6
0:03s
你凭什么 让破妄剑认你为主
nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔ(เจ้ามีสิทธิ์อะไร) (มาให้กระบี่ทลายมายายอมรับเจ้าเป็นนายได้)

这个小孩真麻烦
HSK 4
0:03s
这个小孩真麻烦
zhè ge xiǎo hái zhēn má fán(เจ้าเด็กนี่ยุ่งยากจริง ๆ)

饶了我 饶了我 饶了我
HSK 7
0:03s
饶了我 饶了我 饶了我
ráo le wǒ ráo le wǒ ráo le wǒละเว้นข้า ละเว้นข้าด้วย ๆ

饶了我 饶了我 饶了我
HSK 7
0:03s
饶了我 饶了我 饶了我
ráo le wǒ ráo le wǒ ráo le wǒละเว้นข้าด้วย ๆ ละเว้นข้าด้วย

你去哪儿了
HSK 1
0:03s
你去哪儿了
nǐ qù nǎ ér leเจ้าไปไหนมา

你不会不要我了吧
HSK 1
0:03s
你不会不要我了吧
nǐ bú huì bú yào wǒ le baท่านคงไม่ได้จะทิ้งข้าหรอกใช่ไหม

你就我一个亲人了 我怎么会不要你
HSK 5
0:03s
你就我一个亲人了 我怎么会不要你
nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐเจ้าเป็นครอบครัวเพียงคนเดียวของข้า ข้าจะไปทิ้งเจ้าได้อย่างไร

你可吓死我了
HSK 6
0:03s
你可吓死我了
nǐ kě xià sǐ wǒ leเจ้าทำข้าตกใจแทบตาย

多谢孟校尉 救了我们姐弟
HSK 5
0:03s
多谢孟校尉 救了我们姐弟
duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dìขอบคุณนายกองเมิ่ง ที่ช่วยพวกเราสองพี่น้อง

大半夜让弟弟 一个人上街 不知道宵禁吗
HSK 2
0:03s
大半夜让弟弟 一个人上街 不知道宵禁吗
dà bàn yè ràng dì di yí gè rén shàng jiē bù zhī dào xiāo jìn maดึก ๆ ดื่น ๆ ปล่อยให้น้องชาย มาเดินเตร็ดเตร่บนถนนเพียงลำพัง ไม่รู้จักกฎห้ามออกนอก เคหสถานยามวิกาลหรือไง

我也不知道会这样
HSK 2
0:03s
我也不知道会这样
wǒ yě bù zhī dào huì zhè yàngข้าเองก็ไม่รู้ว่าจะเป็นแบบนี้

我只是出去了一下而已
HSK 7
0:03s
我只是出去了一下而已
wǒ zhǐ shì chū qù le yī xià ér yǐข้าแค่ออกไปข้างนอกเดี๋ยวเดียวเอง

我没想到会变成这样
HSK 3
0:03s
我没想到会变成这样
wǒ méi xiǎng dào huì biàn chéng zhè yàngข้าไม่นึกว่าจะกลายเป็นแบบนี้ไป

我们沉英 要是真有个三长两短
HSK 4
0:03s
我们沉英 要是真有个三长两短
wǒ men chén yīng yào shì zhēn yǒu gè sān cháng liǎng duǎnเฉินอิงของเรา ถ้าเป็นอะไรขึ้นมาจริง ๆ

夜深了 我送你们回去
HSK 2
0:03s
夜深了 我送你们回去
yè shēn le wǒ sòng nǐ men huí qùดึกมากแล้ว ข้าส่งพวกเจ้ากลับไป

难道说今日在坟场 救了将军的人
HSK 6
0:03s
难道说今日在坟场 救了将军的人
nán dào shuō jīn rì zài fén chǎng jiù le jiāng jūn de rénหรือคนที่ช่วยท่านแม่ทัพ ที่สุสานวันนี้

Next