Name: Chinese dialogue snippet: "我便对将军一见钟情" (wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我便对将军一见钟情" (wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíng). Localized translation: "ข้าก็ตกหลุมรักแม่ทัพตั้งแต่แรกเห็น", vocabulary HSK categorization included.

我便对将军一见钟情

wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíng

ข้าก็ตกหลุมรักแม่ทัพตั้งแต่แรกเห็น

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

8:17

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	救椋州百姓于水火之时	jiù liáng zhōu bǎi xìng yú shuǐ huǒ zhī shí	ตอนที่ช่วยเหลือ ชาวบ้านเหลียงโจวจากภัยพิบัติ
2▶	我便对将军一见钟情	wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíng	ข้าก็ตกหลุมรักแม่ทัพตั้งแต่แรกเห็น
3	故而想要接近他你	gù ér xiǎng yào jiē jìn tā nǐ	ก็เลยอยากจะเข้าใกล้เขา เจ้า

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

不想死的都让开

bù xiǎng sǐ de dōu ràng kāiใครไม่อยากตายก็หลบไปให้หมด

HSK 2

0:03s

快走他是我的

kuài zǒu tā shì wǒ de- รีบไปสิ - เขาเป็นของข้า

HSK 1

0:03s

他是我的

tā shì wǒ deเขาเป็นของข้า

HSK 4

0:03s

本尊倒要看看

běn zūn dào yào kàn kàn(ข้าก็อยากเห็นนัก)

HSK 6

0:03s

你凭什么让破妄剑认你为主

nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔ(เจ้ามีสิทธิ์อะไร) (มาให้กระบี่ทลายมายายอมรับเจ้าเป็นนายได้)

HSK 4

0:03s

这个小孩真麻烦

zhè ge xiǎo hái zhēn má fán(เจ้าเด็กนี่ยุ่งยากจริง ๆ)

HSK 7

0:03s

饶了我饶了我饶了我

ráo le wǒ ráo le wǒ ráo le wǒละเว้นข้า ละเว้นข้าด้วย ๆ

HSK 7

0:03s

饶了我饶了我饶了我

ráo le wǒ ráo le wǒ ráo le wǒละเว้นข้าด้วย ๆ ละเว้นข้าด้วย

HSK 1

0:03s

你去哪儿了

nǐ qù nǎ ér leเจ้าไปไหนมา

HSK 1

0:03s

你不会不要我了吧

nǐ bú huì bú yào wǒ le baท่านคงไม่ได้จะทิ้งข้าหรอกใช่ไหม

HSK 5

0:03s

你就我一个亲人了我怎么会不要你

nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐเจ้าเป็นครอบครัวเพียงคนเดียวของข้า ข้าจะไปทิ้งเจ้าได้อย่างไร

HSK 6

0:03s

你可吓死我了

nǐ kě xià sǐ wǒ leเจ้าทำข้าตกใจแทบตาย

HSK 5

0:03s

多谢孟校尉救了我们姐弟

duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dìขอบคุณนายกองเมิ่ง ที่ช่วยพวกเราสองพี่น้อง

HSK 2

0:03s

大半夜让弟弟一个人上街不知道宵禁吗

dà bàn yè ràng dì di yí gè rén shàng jiē bù zhī dào xiāo jìn maดึก ๆ ดื่น ๆ ปล่อยให้น้องชาย มาเดินเตร็ดเตร่บนถนนเพียงลำพัง ไม่รู้จักกฎห้ามออกนอก เคหสถานยามวิกาลหรือไง