"差不多行了歇会儿吧" (chà bu duō xíng le xiē huì er ba) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

差不多行了歇会儿吧

chà bu duō xíng le xiē huì er ba

ประมาณนี้พอแล้ว พักสักหน่อยเถอะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

14:35

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	喷出来	pēn chū lái	ออกมาให้ได้
2▶	差不多行了歇会儿吧	chà bu duō xíng le xiē huì er ba	ประมาณนี้พอแล้ว พักสักหน่อยเถอะ
3	没事没事行了别勉强了	méi shì méi shì xíng le bié miǎn qiǎng le	- ไม่เป็นไร ๆ - พอแล้ว อย่าฝืนเลย

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

老师那我演啥咧你龙套嘛

lǎo shī nà wǒ yǎn shá liě nǐ lóng tào maอาจารย์ แล้วฉันเล่นอะไรล่ะ เธอ ตัวประกอบไง

HSK 4

0:03s

我就知道好好演

wǒ jiù zhī dào hǎo hǎo yǎnฉันรู้อยู่แล้ว แสดงให้ดี ๆ

HSK 4

0:03s

走呗咱俩也进去玩

zǒu bei zán liǎ yě jìn qù wánไปสิ พวกเราสองคนก็เข้าไปเล่นกัน

HSK 3

0:03s

进来玩吧哥请客

jìn lái wán ba gē qǐng kèเข้ามาเล่นสิ พี่เลี้ยงเอง

戏没学会唱呢你倒给我学会卖戏了

HSK 6

0:03s

戏没学会唱呢你倒给我学会卖戏了

xì méi xué huì chàng ne nǐ dào gěi wǒ xué huì mài xì leยังร้องงิ้วไม่เป็นเลย แต่เรียนรู้การขายบทจากฉันแล้ว

HSK 7

0:03s

我连一辈子的棺材本都搭出去了

wǒ lián yī bèi zi de guān cái běn dōu dā chū qù leฉันถึงกับเอาเงินเก็บทั้งชีวิตออกมาแล้ว

HSK 5

0:03s

我让你给我记住你给我卖戏

wǒ ràng nǐ gěi wǒ jì zhù nǐ gěi wǒ mài xìฉันจะทำให้เธอจำไว้ เธอเอาบทไปขาย

HSK 2

0:03s

不敢这样打娃走开不敢这样打娃

bù gǎn zhè yàng dǎ wá zǒu kāi bù gǎn zhè yàng dǎ wáอย่าตีเด็กแบบนี้ - หลบไป - อย่าตีเด็กแบบนี้

谁让你抽烟的谁让你抽烟谁让你抽

HSK 5

0:03s

谁让你抽烟的谁让你抽烟谁让你抽

shuí ràng nǐ chōu yān de shuí ràng nǐ chōu yān shuí ràng nǐ chōuใครให้นายสูบบุหรี่ ใครให้นายสูบ ใครให้นายสูบ

我见一次打你一次啊你也是老实点你俩

HSK 6

0:03s

我见一次打你一次啊你也是老实点你俩

wǒ jiàn yī cì dǎ nǐ yī cì a nǐ yě shì lǎo shí diǎn nǐ liǎฉันเห็นครั้งหนึ่ง จะตีนายครั้งหนึ่งนะ นายด้วย - ทำตัวดี ๆ - พวกนายสองคน

HSK 1

0:03s

不是谁都能办到的

bú shì shéi dōu néng bàn dào deไม่ใช่ใครก็ทำได้

HSK 7

0:03s

从此成了你师父后半生的心病

cóng cǐ chéng le nǐ shī fù hòu bàn shēng de xīn bìngจากนั้นมาก็กลายเป็นปมในใจครึ่งชีวิตหลังของอาจารย์เธอ

HSK 7

0:03s

团上这伙人欺负你呢得是

tuán shàng zhè huǒ rén qī fù nǐ ne dé shìคนของคณะงิ้วนั่นรังแกเธอใช่ไหม

HSK 7

0:03s

这伙人谁欺负你你跟舅说

zhè huǒ rén shuí qī fù nǐ nǐ gēn jiù shuōใครรังแกเธอ เธอบอกลุงสิ

HSK 7

0:03s

欠了他们天大的人情呢

qiàn le tā men tiān dà de rén qíng neติดค้างบุญคุณพวกเขามากเหลือเกิน

HSK 1

0:03s

我都等你两天了

wǒ dōu děng nǐ liǎng tiān leผมรอคุณมาสองวันแล้ว

HSK 4

0:03s

情况不一样了那今非昔比了

qíng kuàng bù yí yàng le nà jīn fēi xī bǐ leสถานการณ์ไม่เหมือนเดิมแล้ว ตอนนี้ต่างจากเมื่อก่อนมาก

HSK 1

0:03s

现在娃是团里的台柱子

xiàn zài wá shì tuán lǐ de tái zhù ziตอนนี้เด็กคนนั้นเป็นเสาหลักของคณะ

HSK 5

0:03s

我自己摔的真摔的啊

wǒ zì jǐ shuāi de zhēn shuāi de aผมล้มเอง ล้มจริง ๆ นะ

HSK 5

0:03s

看着不像跟你说摔的摔的摔的

kàn zhe bù xiàng gēn nǐ shuō shuāi de shuāi de shuāi de- ดูไม่เหมือนเลย - บอกว่าล้มก็คือล้ม ๆ