วิธีใช้ "敢告父母在天之灵" (gǎn gào fù mǔ zài tiān zhī líng) ในบทสนทนาภาษาจีน
敢告父母在天之灵
♪ เป็นตายไม่แยกจาก ♪ ขอกล่าวต่อดวงวิญญาณ ของท่านพ่อท่านแม่บนสวรรค์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
21:05
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 方觉人间值得 | fāng jué rén jiān zhí de | ♪ จดหมายหนึ่งแผ่นต้องจากลาครึ่งชีวิต ♪ ถึงได้รู้ว่าการมีชีวิตอยู่ในโลกนั้นคุ้มค่า |
| 2▶ | 敢告父母在天之灵 | gǎn gào fù mǔ zài tiān zhī líng | ♪ เป็นตายไม่แยกจาก ♪ ขอกล่าวต่อดวงวิญญาณ ของท่านพ่อท่านแม่บนสวรรค์ |
| 3 | 此女 | cǐ nǚ | สตรีผู้นี้ |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
zhè yī lù rēng juàn pà de gū niáng nà me duō[อู่อันโหว] ตลอดทางมีหญิงสาว โยนผ้าเช็ดหน้าให้ตั้งมากมาย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài dú dé wǔ ān hóu de qīng lài neมิน่าถึงได้เป็นที่โปรดปราน ของอู่อันโหวแต่เพียงผู้เดียว
HSK 6
0:03s
cái bú shì jū nì yú xiǎo qíng xiǎo ài zhī rén- ไม่ใช่คนที่จะมาหมกมุ่นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ - ใช่
HSK 6
0:03s
wǒ men zān huā jiāng jūn yī zhàn shí huì[ร้านสุราตระกูลหลี่] แม่ทัพปิ่นบุปผาเรารบสิบครั้งชนะสิบครั้ง
HSK 7
0:03s
lì qín zhǎng xìn wáng lǚ lì zhàn gōng[ร้านสุราตระกูลหลี่] จับตัวฉางซิ่นอ๋อง สร้างผลงานมากมาย
HSK 7
0:03s
cái bù xiè jià gěi nǐ men dāng shén me hóu fū rén[ร้านสุราตระกูลหลี่] ไม่ลดตัวลงไปเป็นฮูหยินท่านโหวอะไรนั่นหรอก
HSK 7
0:03s
cái bú huì wèi nǐ men gè shā zhū de qiān jiù neไม่มีทางลดตัวให้คนเชือดหมูอย่างพวกเจ้าหรอก
HSK 1
0:03s