วิธีใช้ "但是凡事讲个轻重缓急" (dàn shì fán shì jiǎng gè qīng zhòng huǎn jí) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàn但shì是fán凡shì事jiǎng讲gè个qīng轻zhòng重huǎn缓jí急

แต่ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็ต้องพูดถึงความเร่งด่วน

HSK Vocabulary
但是H2讲H3个H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:37
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对吧duì baใช่ไหมครับ
2▶但是凡事讲个轻重缓急dàn shì fán shì jiǎng gè qīng zhòng huǎn jíแต่ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็ต้องพูดถึงความเร่งด่วน
3老叶的案子lǎo yè de àn ziคดีของเหล่าเย่

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)
吃个饭的空儿都没有吗
HSK 1
0:03s
吃个饭的空儿都没有吗
chī gè fàn de kòng ér dōu méi yǒu maไม่มีเวลาว่างกินข้าวเลยเหรอ

这可是古董级的限量款
HSK 7
0:03s
这可是古董级的限量款
zhè kě shì gǔ dǒng jí de xiàn liàng kuǎnนี่เป็นของเก่ารุ่นลิมิเต็ดเลยนะ

多稀有 多高端啊
HSK 7
0:03s
多稀有 多高端啊
duō xī yǒu duō gāo duān aหายากจะตาย หรูหราจะตาย

这件事应该算过去了
HSK 4
0:03s
这件事应该算过去了
zhè jiàn shì yīng gāi suàn guò qù leเรื่องนี้น่าจะผ่านไปแล้ว

多笑笑对您身体有好处
HSK 4
0:03s
多笑笑对您身体有好处
duō xiào xiào duì nín shēn tǐ yǒu hǎo chùยิ้มเยอะ ๆ จะดีต่อสุขภาพของพี่นะ

您总是心太软
HSK 5
0:03s
您总是心太软
nín zǒng shì xīn tài ruǎnพี่ชอบใจอ่อนตลอดเลย

后天跟丢了大后天再跟
HSK 3
0:03s
后天跟丢了大后天再跟
hòu tiān gēn diū le dà hòu tiān zài gēnวันมะรืนตามไม่ทัน วันถัด ๆ ไปค่อยตาม

公司不会离家太远的
HSK 2
0:03s
公司不会离家太远的
gōng sī bú huì lí jiā tài yuǎn deบริษัทอยู่ไม่ไกลจากบ้านหรอก

不积跬步 无以至千里
HSK 7
0:03s
不积跬步 无以至千里
bù jī kuǐ bù wú yǐ zhì qiān lǐถ้าไม่เริ่มทำ ก็คงไม่สำเร็จ

这两天我是辗转反侧
HSK 1
0:03s
这两天我是辗转反侧
zhè liǎng tiān wǒ shì zhǎn zhuǎn fǎn cèสองวันนี้ผมนอนพลิกไปพลิกมา

今天实在是扛不住了
HSK 7
0:03s
今天实在是扛不住了
jīn tiān shí zài shì káng bú zhù leวันนี้ทนไม่ไหวแล้วจริง ๆ

这回家路上摔了一跤
HSK 5
0:03s
这回家路上摔了一跤
zhè huí jiā lù shàng shuāi le yī jiāoล้มระหว่างทางกลับบ้าน

就是太操劳了
HSK 7
0:03s
就是太操劳了
jiù shì tài cāo láo leแค่ทำงานหนักเกินไป

干脆让新来的同志干
HSK 7
0:03s
干脆让新来的同志干
gān cuì ràng xīn lái de tóng zhì gànให้เจ้าหน้าที่ที่มาใหม่ทำไปเลย

我想让你带着你姐
HSK 3
0:03s
我想让你带着你姐
wǒ xiǎng ràng nǐ dài zhe nǐ jiěฉันอยากให้นายพาพี่สาวนาย

你是这方面的专家
HSK 5
0:03s
你是这方面的专家
nǐ shì zhè fāng miàn de zhuān jiāนายเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้

你有病吧 你
HSK 1
0:03s
你有病吧 你
nǐ yǒu bìng ba nǐพี่จะบ้าหรือไง

出来了 快快 快点
HSK 2
0:03s
出来了 快快 快点
chū lái le kuài kuài kuài diǎnออกมาแล้ว เร็ว ๆ เร็วเข้า

刚才转头喊你没看见啊
HSK 4
0:03s
刚才转头喊你没看见啊
gāng cái zhuǎn tóu hǎn nǐ méi kàn jiàn aเมื่อกี้หันไปเรียกพี่ก็เลยไม่เห็น

得查省城爆炸案资料
HSK 4
0:03s
得查省城爆炸案资料
dé chá shěng chéng bào zhà àn zī liàoต้องตรวจสอบข้อมูลคดีระเบิดในเมืองหลวง

Next