วิธีใช้ "没让她赔钱就不错了" (méi ràng tā péi qián jiù bù cuò le) ในบทสนทนาภาษาจีน

méi没ràng让tā她péi赔qián钱jiù就bù不cuò错le了

ไม่ให้เขาจ่ายเงินค่าชดเชย ก็ดีแค่ไหนแล้ว

HSK Vocabulary
让H2她H1就H2不错H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
28:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再说了 我们也是抄袭的受害者zài shuō le wǒ men yě shì chāo xí de shòu hài zhěอีกอย่างนะ พวกเราก็เป็นผู้เสียหายจากเรื่องลอกเลียนแบบเหมือนกัน
2▶没让她赔钱就不错了méi ràng tā péi qián jiù bù cuò leไม่ให้เขาจ่ายเงินค่าชดเชย ก็ดีแค่ไหนแล้ว
3那你到底是什么意思呢nà nǐ dào dǐ shì shén me yì si neงั้นตกลงว่านายหมายความว่าอะไรกันแน่

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)
要是云云在的话 估计也会像我的
HSK 4
0:03s
要是云云在的话 估计也会像我的
yào shì yún yún zài de huà gū jì yě huì xiàng wǒ deถ้ายฺวิ๋นยฺวิ๋นยังมีชีวิตอยู่ ก็คงจะเหมือนแม่เหมือนกัน

你看不出来人家 讨厌咱们呀
HSK 6
0:03s
你看不出来人家 讨厌咱们呀
nǐ kàn bù chū lái rén jiā tǎo yàn zán men yaลูกดูไม่ออกเหรอว่าคนเขา เกลียดพวกเรา

现在又让你去打工 他怎么想的呀
HSK 5
0:03s
现在又让你去打工 他怎么想的呀
xiàn zài yòu ràng nǐ qù dǎ gōng tā zěn me xiǎng de yaตอนนี้กลับให้ลูกไปทำงานรับจ้าง เขาคิดได้ยังไงเนี่ย

子秋哥不是 你想的那种人
HSK 1
0:03s
子秋哥不是 你想的那种人
zi qiū gē bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rénพี่จื่อชิวไม่ใช่ คนแบบที่แม่คิดนั่น

都有很多 自己的事情要做 哪有那么多时间
HSK 2
0:03s
都有很多 自己的事情要做 哪有那么多时间
dōu yǒu hěn duō zì jǐ de shì qíng yào zuò nǎ yǒu nà me duō shí jiānต่างก็มี เรื่องของตัวเองต้องทำตั้งหลายอย่าง ใครจะไปมีเวลามากมายขนาดนั้น

你就是被人洗了脑了 你哥也被人洗了脑了
HSK 4
0:03s
你就是被人洗了脑了 你哥也被人洗了脑了
nǐ jiù shì bèi rén xǐ le nǎo le nǐ gē yě bèi rén xǐ le nǎo leลูกถูกคนล้างสมองแล้ว พี่ชายของลูกก็ถูกคนล้างสมองมาเหมือนกัน

嫌弃我了 不愿意听我说话了 又来了又来了
HSK 7
0:03s
嫌弃我了 不愿意听我说话了 又来了又来了
xián qì wǒ le bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà le yòu lái le yòu lái leรังเกียจแม่แล้ว ไม่ยอมเชื่อฟังแม่แล้ว เอาอีกแล้ว เอาอีกแล้ว

什么叫没用 就是不想听我说话
HSK 2
0:03s
什么叫没用 就是不想听我说话
shén me jiào méi yòng jiù shì bù xiǎng tīng wǒ shuō huàอะไรเรียกว่าไม่มีประโยชน์ ก็แค่ไม่อยากฟังแม่พูดนั่นแหละ

你怎么回事你
HSK 1
0:03s
你怎么回事你
nǐ zěn me huí shì nǐนายเป็นอะไรกันแน่เนี่ย

真是皇上不急急死太监
HSK 7
0:03s
真是皇上不急急死太监
zhēn shì huáng shàng bù jí jí sǐ tài jiànสมกับสุภาษิตจีนที่ว่า ฮ่องเต้ไม่ร้อนใจ แต่ขันทีเป็นเดือดเป็นร้อนแทนฮ่องเต้

照片肯定是有的 李尖尖不是说了嘛
HSK 6
0:03s
照片肯定是有的 李尖尖不是说了嘛
zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le maรูปถ่ายต้องมีแน่อยู่แล้ว หลี่เจียนเจียนบอกแล้วไม่ใช่เหรอ

你怎么就这么相信她
HSK 3
0:03s
你怎么就这么相信她
nǐ zěn me jiù zhè me xiāng xìn tāทำไมพี่ถึงเชื่อเขามากขนาดนี้

你真是又天真又单纯
HSK 7
0:03s
你真是又天真又单纯
nǐ zhēn shì yòu tiān zhēn yòu dān chúnพี่นี่ทั้งไร้เดียงสาและใสซื่อจริง ๆ

你就 没有怀疑过李老板抄袭
HSK 7
0:03s
你就 没有怀疑过李老板抄袭
nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xíพี่ ไม่เคยสงสัยว่าบอสหลี่ลอกเลียนแบบเลยเหรอ

谁自己抄袭会承认啊
HSK 7
0:03s
谁自己抄袭会承认啊
shuí zì jǐ chāo xí huì chéng rèn aใครจะยอมรับว่าตัวเองลอกเลียนแบบกันล่ะ

在圈内也算是 小有名气吧
HSK 6
0:03s
在圈内也算是 小有名气吧
zài quān nèi yě suàn shì xiǎo yǒu míng qì baอยู่ในแวดวงเราก็ถือว่า มีชื่อเสียงพอสมควรใช่ไหม

又有作品又有才华 还出了策展
HSK 6
0:03s
又有作品又有才华 还出了策展
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎnมีทั้งผลงาน มีทั้งความสามารถ แถมยังเรียบเรียงจัดนิทรรศการด้วย

人家有必要抄袭吗
HSK 7
0:03s
人家有必要抄袭吗
rén jiā yǒu bì yào chāo xí maเขามีความจำเป็นที่ต้องลอกเลียนแบบด้วยเหรอ

我都讲这么明白了
HSK 3
0:03s
我都讲这么明白了
wǒ dōu jiǎng zhè me míng bái leผมพูดชัดขนาดนี้แล้ว

充其量也就是个 手工艺人
HSK 1
0:03s
充其量也就是个 手工艺人
chōng qí liàng yě jiù shì gè shǒu gōng yì rénอย่างมากก็แค่เป็น ช่างฝีมือคนหนึ่ง

PreviousNext