วิธีใช้ "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
没眼光 没好命
ตาไม่ถึง ดวงไม่ดี
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的 | suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de | ฉะนั้น คุณก็โชคไม่ดี ไม่ชอบคนที่หน้าตาดี เหมือนฉัน |
| 2▶ | 没眼光 没好命 | méi yǎn guāng méi hǎo mìng | ตาไม่ถึง ดวงไม่ดี |
| 3 | 当时那不是 | dāng shí nà bú shì | ตอนนั้นนั่นเป็นเพราะ |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi chēng qǐ zhè ge jiā wǒ yǒu zhè ge zé rènฉันควรจะประคับประคองครอบครัวนี้ต่อไปให้ได้ ฉันมีหน้าที่ที่ต้องทำมัน
HSK 4
0:03s
shì rén jiù yǒu quē diǎn de wǒ yě yǒu hěn duō quē diǎn aเป็นมนุษย์ก็ต้องมีข้อเสีย ผมก็มีข้อเสียเยอะมากเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián nà me duì nǐ nǐ hái zhè me ān wèi wǒก่อนหน้านี้ฉันปฏิบัติต่อคุณแบบนั้น คุณก็ยังปลอบใจฉันแบบนี้อีก
HSK 3
0:03s
nǐ zuò jié mù bāng zhù nà me duō xū yào bāng zhù de rénคุณทำรายการ ช่วยคนที่ต้องการความช่วยเหลือ มากมายขนาดนั้น
HSK 7
0:03s
zhè rén měi xīn shàn shuō de jiù shì nǐที่ว่ากันว่า คนที่หน้าตาสวยและจิตใจดีก็คือคุณนั่นแหละ
HSK 3
0:03s
zán béng xiè lái xiè qù de le yǐ hòu nǐ jiàn zhe wǒ bié gēn jiàn zheพวกเราหยุดขอบคุณกันไปขอบคุณกันมาได้แล้ว หลังจากนี้ถ้าคุณเจอผม ไม่ต้องทำเหมือนกับผม
HSK 5
0:03s
hóng shuǐ měng shòu shì de jiù xíng bú huì bú huìเป็นภัยพิบัติอันใหญ่หลวงหรือสัตว์ร้ายก็พอ ไม่หรอกค่ะ ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ néng yuán liàng wǒ wǒ yǐ jīng hěn gǎn jī leคุณให้อภัยฉันได้ ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งใจมากพออยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
dōu guò qù le nǎ hái yǒu nà me duō yuán liàng bù yuán liàngเรื่องมันผ่านไปแล้ว ยังจะมาให้อภัยไม่อภัยเยอะแยะมากมาย อะไรกันอีก