วิธีใช้ "秘密还 别老惹事" (mì mì hái bié lǎo rě shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
秘密还 别老惹事
ยังจะมามีความลับอีก หยุดก่อเรื่องบ่อย ๆ ได้แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:17
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凑一块就惹事 | còu yī kuài jiù rě shì | อยู่ด้วยกัน ก็ก่อเรื่อง |
| 2▶ | 秘密还 别老惹事 | mì mì hái bié lǎo rě shì | ยังจะมามีความลับอีก หยุดก่อเรื่องบ่อย ๆ ได้แล้ว |
| 3 | 我都跟导演说好了 我这两天就 先把台词背熟 | wǒ dōu gēn dǎo yǎn shuō hǎo le wǒ zhè liǎng tiān jiù xiān bǎ tái cí bèi shú | ฉันบอกกับผู้กำกับเรียบร้อยแล้ว สองสามวันนี้ฉันจะ ท่องบทพูดให้คล่องก่อน |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ge dì fāng gōng zuòงั้นพี่ยังมีกะจิตกะใจ ทำงานอยู่ที่นี่ได้ยังไงกัน
HSK 5
0:03s
zhàn zài bié rén de jiǎo dù shuō bù dìng tā men hái xíng xiá zhàng yì neยืนอยู่ในมุมมองของคนอื่น ไม่แน่ว่าพวกเขา อาจจะทำวีรกรรมที่กล้าหาญก็ได้
HSK 5
0:03s
kuī wǒ yǐ qián hái nà me xǐ huān yǔ fēiเสียดายที่เมื่อก่อนฉันเคย ชอบหยฺวี่เฟยมากขนาดนั้น
HSK 7
0:03s
nǐ lián zhōu miǎo dōu xǐ huān nǐ xǐ huān yǔ fēi yě bù xī qíขนาดโจวเหมี่ยวพี่ยังชอบ ฉะนั้นการที่พี่ชอบหยฺวี่เฟย ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอีกเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
zi qiū gē wǒ jīn tiān néng tí qián liǎng gè xiǎo shí xià bān maพี่จื่อชิว วันนี้ฉันสามารถเลิกงานก่อน สองชั่วโมงได้ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu pǎo héng shān qù le wǒ xiàn zài xū yào zhào piān aทำไมคุณถึงไปภูเขาเหิงซานอีกแล้วล่ะ ตอนนี้ผมต้องการรูปถ่ายนะ
HSK 3
0:03s
nà wǒ nà zhào piān ne zhào piān jiù yǒu nà me zhòng yào maงั้นรูปถ่ายของผมล่ะ รูปถ่ายมันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 2
0:03s
wǒ men zhào jiā zěn me shēng le nǐ zhè me gè bù xiào de dōng xīตระกูลเจ้าของพวกเรา ทำไมถึงคลอดคนอกัตญญูอย่างลูก ออกมาได้นะ
HSK 4
0:03s
méi miàn shàng jiù méi miàn shàng le nǐ dāng wǒ duō guǎn xián shìทดลองไม่ผ่านก็ช่างมัน คุณคิดซะว่าผมยุ่งไม่เข้าเรื่องละกัน
HSK 5
0:03s
wǒ méi nà me bú yào liǎn nà nǐ fēi yào lí hūnผมไม่ได้หน้าไม่อายขนาดนั้น งั้นทำไมคุณถึงต้องหย่าให้ได้ด้วย
HSK 7
0:03s
bù jiù shì ràng wǒ zǎo diǎn gěi bié rén téng dì fāng maไม่ใช่ว่าจะให้ฉันรีบ หลีกทางให้คนใหม่หรอกเหรอ
HSK 4
0:03s
bù néng yǒu yí gè dì fāng bù rú nǐ de yìไม่สามารถมีที่ไหน ที่ขัดต่อความต้องการของคุณได้
HSK 3
0:03s
zhǐ yào shì nǐ rèn wéi jiàn kāng de dōng xī wǒ dōu dé chīขอแค่ของที่คุณคิดว่า ดีต่อสุขภาพ ผมก็ต้องกินทั้งหมด
