วิธีใช้ "其实挺吓人的" (qí shí tǐng xià rén de) ในบทสนทนาภาษาจีน

shítǐngxiàrénde

อันที่จริงมันน่ากลัวมากเลยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
39:24
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一见钟情yī jiàn zhōng qíngรักแรกพบ
2其实挺吓人的qí shí tǐng xià rén deอันที่จริงมันน่ากลัวมากเลยนะ
3这意味着zhè yì wèi zheนั่นหมายความว่า

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)
这时候 你妈就挺身而出说
HSK 2
0:03s
zhè shí hòu nǐ mā jiù tǐng shēn ér chū shuōขณะนั้นเอง แม่ของคุณก็ยืดอกออกมาพูดอย่างกล้าหาญชาญชัยว่า

他怎么不告诉我呀 估计不好意思吧
HSK 5
0:03s
tā zěn me bù gào sù wǒ ya gū jì bù hǎo yì sī baทำไมเขาถึงไม่บอกฉันล่ะ น่าจะรู้สึกเขินมั้ง

我又不是不让他谈恋爱 你说这老李真的是
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì bù ràng tā tán liàn ài nǐ shuō zhè lǎo lǐ zhēn de shìฉันไม่ได้ห้ามไม่ให้เขามีความรักสักหน่อย ตาหลี่นี่จริง ๆ เลยนะ

怎么了 你不同意啊
HSK 3
0:03s
zěn me le nǐ bù tóng yì aเป็นอะไร พี่ไม่เห็นด้วยเหรอ

她以前不是甩过爸吗 这都过二十多年了
HSK 7
0:03s
tā yǐ qián bú shì shuǎi guò bà ma zhè dōu guò èr shí duō nián leเมื่อก่อนเขาเคยทิ้งพ่อไปไม่ใช่เหรอ นี่ผ่านมา 20 กว่าปีแล้ว

而且爸对待感情又单纯 我这是害怕他受伤
HSK 6
0:03s
ér qiě bà duì dài gǎn qíng yòu dān chún wǒ zhè shì hài pà tā shòu shāngอีกอย่างพ่อใสซื่อต่อความรัก นี่ฉันกลัวว่าพ่อจะโดนทำร้ายอีก

说不行就是不行 我又不是你男朋友 别对我撒娇啊
HSK 4
0:03s
shuō bù xíng jiù shì bù xíng wǒ yòu bú shì nǐ nán péng yǒu bié duì wǒ sā jiāo aบอกว่าไม่ได้ ก็คือไม่ได้ไง ฉันไม่ใช่แฟนของเธอสักหน่อย ไม่ต้องอ้อนฉัน

不走就后厨洗碗去吧
HSK 3
0:03s
bù zǒu jiù hòu chú xǐ wǎn qù baไม่ไป ก็ไปล้างจานที่หลังครัวซะ

吃饭别说这些了 凌爸 吃个排骨
HSK 7
0:03s
chī fàn bié shuō zhè xiē le líng bà chī gè pái gǔกินข้าวอยู่ ไม่ต้องพูดเรื่องพวกนี้แล้วค่ะ พ่อหลิง กินซี่โครงหมูค่ะ

我哪能天天有新闻呀
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ néng tiān tiān yǒu xīn wén yaหนูจะไปมีข่าวทุกวันได้ยังไงกัน

生活就像白开水 没意思
HSK 3
0:03s
shēng huó jiù xiàng bái kāi shuǐ méi yì siชีวิตก็เหมือนกับน้ำเปล่า ไม่มีสีสัน

我还能干什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng gàn shén me yaพ่อจะไปทำอะไรได้ล่ะ

秘密还 别老惹事
HSK 5
0:03s
mì mì hái bié lǎo rě shìยังจะมามีความลับอีก หยุดก่อเรื่องบ่อย ๆ ได้แล้ว

你也不用特地来 接我去剧院啊
HSK 6
0:03s
nǐ yě bù yòng tè dì lái jiē wǒ qù jù yuàn aคุณก็ไม่ต้องมารับฉันไปส่งที่โรงละคร โดยเฉพาะก็ได้นะ

整得跟我经纪人似的 我这儿打车挺方便的
HSK 5
0:03s
zhěng dé gēn wǒ jīng jì rén shì de wǒ zhè ér dǎ chē tǐng fāng biàn deทำเหมือนเป็นผู้จัดการของฉันอย่างนั้นแหละ แถวที่พักของฉันโบกรถแท็กซี่ก็สะดวกดีอยู่เหมือนกัน

得了吧 哪儿顺路了
HSK 7
0:03s
dé le ba nǎ ér shùn lù leขี้โม้แล้วนะ ทางผ่านที่ไหนกัน

你不会喜欢上 我们那女一号了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì xǐ huān shàng wǒ men nà nǚ yī hào le baคุณคงไม่ได้ตกหลุมรัก นางเอกเบอร์หนึ่งของพวกเราใช่ไหม

什么跟什么呀 她长什么样 我都记不清了
HSK 6
0:03s
shén me gēn shén me ya tā zhǎng shén me yàng wǒ dōu jì bù qīng leอะไรของคุณเนี่ย เขาหน้าตาเป็นยังไง ผมยังจำไม่ได้เลย

你等我这两天混熟了 我帮你问问啊
HSK 2
0:03s
nǐ děng wǒ zhè liǎng tiān hùn shú le wǒ bāng nǐ wèn wèn aคุณรอสองสามวันนี้ ให้ฉันคุ้นชินกับพวกเขาก่อน แล้วฉันจะช่วยถามให้คุณนะ

她长得还没你好看呢
HSK 2
0:03s
tā zhǎng dé hái méi nǐ hǎo kàn neเขาหน้าตายังดีไม่เท่าคุณด้วยซ้ำ