วิธีใช้ "我这哪是安慰你呀" (wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这哪是安慰你呀
ที่ผมพูดนี่มันเป็นการปลอบใจคุณซะที่ไหนกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
41:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我之前那么对你 你还这么安慰我 | wǒ zhī qián nà me duì nǐ nǐ hái zhè me ān wèi wǒ | ก่อนหน้านี้ฉันปฏิบัติต่อคุณแบบนั้น คุณก็ยังปลอบใจฉันแบบนี้อีก |
| 2▶ | 我这哪是安慰你呀 | wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya | ที่ผมพูดนี่มันเป็นการปลอบใจคุณซะที่ไหนกัน |
| 3 | 不过说真的 | bù guò shuō zhēn de | แต่ว่าพูดจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán zhī chí nǐ le zhè shì nǐ de mèng xiǎng aฉันต้องสนับสนุนเธอแน่นอนอยู่แล้ว นี่เป็นความฝันของเธอนะ
HSK 7
0:03s
fàng tā de qiān nián chòu pì nǐ zěn me kě néng chāo xí aพูดเหลวไหล เธอจะลอกเลียนแบบได้ยังไงกัน
HSK 5
0:03s
nà mù tou zài nǐ shǒu lǐ biān jiù gēn xiàng pí ní yī yàngเมื่อท่อนไม้นั้นอยู่ในมือของเธอ ก็เหมือนกับดินน้ำมัน
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué de nǐ tiān shēng jiù gāi zuò yǎn yuánฉันก็รู้สึกเหมือนกัน เธอควรจะเป็นนักแสดงตั้งแต่เกิดแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù dǎ diàn huà qǐng jià wǒ qù yuē shì xìฉันจะไปโทรศัพท์ขอลางานเดี๋ยวนี้แหละ ฉันจะนัดทดลองการแสดง
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ zhè duàn shí jiān ràng wǒ zhù nǐ fáng jiānขอบคุณที่ช่วงนี้ พี่ให้ฉันพักในห้องนอนของพี่นะ
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me kě néng bù xǐ huān fěn hóng sè a nǚ hái zi dōu xǐ huān fěn hóng sèพี่จะไม่ชอบสีชมพู ได้ยังไงกัน เด็กผู้หญิงต่างก็ชอบสีชมพูกันทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
bié rén sòng nǐ dōng xī nǎ yǒu dāng miàn shuō bù xǐ huān deคนอื่นเขาให้ของพี่ พูดต่อหน้าว่าไม่ชอบมีที่ไหนกัน
HSK 3
0:03s
tā hái shì nǐ mā nǐ men hái dé jiàn miàn de bú shìเขาก็ยังคงเป็นแม่เธอ พวกคุณยังต้องเจอหน้ากัน ไม่ใช่หรือไง
HSK 5
0:03s
wǒ méi chī guò zhū ròu wǒ hái méi jiàn guò zhū pǎo aแม้ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ด้านนี้มาก่อน แต่ฉันก็รู้ว่าสถานการณ์มันเป็นยังไงบ้าง
HSK 1
0:03s
zhè dōu shì nǐ de qián chē zhī jiàn zhī dào maนี่ล้วนแต่ความล้มเหลวของคนรุ่นเก่าที่เป็นกระจกเงาให้เธอได้ทั้งนั้น รู้ไหม
HSK 6
0:03s
tā men dōu zěn me le huí tóu màn màn gēn nǐ shuōเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาเหรอ เดี๋ยวมีโอกาสจะค่อย ๆ เล่าให้เธอฟังละกัน
HSK 5
0:03s
zǒng zhī ne nǐ huí qù yǐ hòu yào shì yǒu shén me shìสรุปก็คือ หลังจากที่เธอกลับไป ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้น
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gàn má nǐ hái néng bāng wǒ gēn wǒ mā chǎo jiàฉันจะพูดกับพี่ทำไม พี่ช่วยฉันทะเลาะกับแม่ของฉันได้หรือไง
HSK 3
0:03s
wǒ de tiān nǎ shén me shí hòu de shì le nǐ hái jì zheโอ้มายก๊อด เรื่องมันตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว เธอยังจำได้อยู่อีก
HSK 2
0:03s
wǒ hái néng gēn nǐ zhè zhǒng xiǎo pì hái jì chóuฉันจะเจ้าคิดเจ้าแค้นกับเด็กน้อยอย่างเธอ ได้ยังไงกัน
HSK 7
0:03s
