Name: Chinese dialogue snippet: "但他们一直对我都挺好的" (dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但他们一直对我都挺好的" (dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de). Localized translation: "แต่พวกเขาก็ปฏิบัติกับผมดีมาตลอด", vocabulary HSK categorization included.

dàn但tā他men们yì一zhí直duì对wǒ我dōu都tǐng挺hǎo好de的

แต่พวกเขาก็ปฏิบัติกับผมดีมาตลอด

HSK Vocabulary

但H2 他们H1 一直H3 对H1 我H1 都H1 挺H3 好H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

8:02

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我小时候就知道自己不是他们亲生的	wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng de	ตอนผมยังเด็กก็รู้แล้ว ว่าผมไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของพวกเขา
2▶	但他们一直对我都挺好的	dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de	แต่พวกเขาก็ปฏิบัติกับผมดีมาตลอด
3	我也没想过要离开他们去找别人	wǒ yě méi xiǎng guò yào lí kāi tā men qù zhǎo bié rén	ผมก็ไม่เคยคิด ว่าจะทิ้งพวกเขาไปหาคนอื่น