"来人别松手" (lái rén bié sōng shǒu) แปลว่าอะไร?

lái来rén人 bié别sōng松shǒu手

ใครก็ได้ อย่าปล่อยมือ

HSK Vocabulary

来H1 人H1 松H6 手H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

6:18

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	救我救我快救救我别松手抓住	jiù wǒ jiù wǒ kuài jiù jiù wǒ bié sōng shǒu zhuā zhù	ช่วยผมด้วย ๆ รีบช่วยผมด้วย อย่าปล่อยมือ จับไว้
2▶	来人别松手	lái rén bié sōng shǒu	ใครก็ได้ อย่าปล่อยมือ
3	别乱动拉他来	bié luàn dòng lā tā lái	อย่าดิ้น ดึงเขาไว้ มา

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

欠债还钱天经地义

qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yìเป็นหนี้ก็ต้องใช้เงิน เป็นเรื่องที่ถูกต้อง

HSK 3

0:03s

这话怎么说事怎么办

zhè huà zěn me shuō shì zěn me bànคำพูดต้องพูดยังไง เรื่องต้องทำยังไง

HSK 2

0:03s

xué zhe diǎn hǎoหัดเอาไว้ ได้ครับ

HSK 1

0:03s

门牌号多少知道吗

mén pái hào duō shǎo zhī dào maรู้ไหมว่าห้องไหน

HSK 2

0:03s

什么六六八八的就是个赌徒

shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ túอะไรหกหกแปดแปด ก็เป็นแค่นักพนัน

HSK 2

0:03s

你再不说话我们就进来了

nǐ zài bù shuō huà wǒ men jiù jìn lái leถ้ายังไม่ตอบพวกเราจะเข้าไปแล้วนะ

HSK 2

0:03s

哥他他不开门啊咋办

gē tā tā bù kāi mén a zǎ bànพี่ เขา เขาไม่เปิดประตู ทำยังไงดี

HSK 7

0:03s

撬让你撬撬撬门哪

qiào ràng nǐ qiào qiào qiào mén nǎแงะ ให้แงะก็แงะสิ แงะประตู

你们所谓的这个波叔今天上午都干什么了

HSK 7

0:03s

你们所谓的这个波叔今天上午都干什么了

nǐ men suǒ wèi de zhè ge bō shū jīn tiān shàng wǔ dōu gàn shén me leอาปัวคนนั้นที่พวกคุณเรียกกัน เช้าวันนี้ทำอะไรบ้าง

HSK 3

0:03s

波叔一直在公司啊

bō shū yì zhí zài gōng sī aอาปัวอยู่ที่บริษัทตลอด

HSK 7

0:03s

我告诉你你们涉及非法催收

wǒ gào sù nǐ nǐ men shè jí fēi fǎ cuī shōuผมบอกคุณไว้ก่อน พวกคุณเกี่ยวข้องกับการทวงหนี้ผิดกฎหมาย

HSK 7

0:03s

后续还会请你来配合调查

hòu xù hái huì qǐng nǐ lái pèi hé diào cháหลังจากนี้ยังต้องเรียกคุณมา ให้ความร่วมมือในการสอบสวนอีก

HSK 3

0:03s

大概一个月前吧

dà gài yí gè yuè qián baประมาณหนึ่งเดือนก่อน

HSK 1

0:03s

我是昨天听听我朋友说

wǒ shì zuó tiān tīng tīng wǒ péng yǒu shuōเมื่อวานผมได้ยิน ได้ยินเพื่อนพูด

说赵黑子在另一个牌桌上赢了十五万的现钱

HSK 4

0:03s

说赵黑子在另一个牌桌上赢了十五万的现钱

shuō zhào hēi zi zài lìng yí gè pái zhuō shàng yíng le shí wǔ wàn de xiàn qiánบอกว่าจ้าวเฮยจื่อ ได้เงินสดแสนห้าที่โต๊ะพนันอีกโต๊ะ

HSK 3

0:03s

帮波叔把钱要过来

bāng bō shū bǎ qián yào guò láiช่วยอาปัวไปทวงเงินกลับมา

HSK 6

0:03s

按照规矩我能有百分之十的提成

àn zhào guī jǔ wǒ néng yǒu bǎi fēn zhī shí de tí chéngตามกติกา ผมจะได้ค่าคอมมิชชั่นสิบเปอร์เซ็นต์

HSK 3

0:03s

这这个我真不清楚

zhè zhè ge wǒ zhēn bù qīng chǔเรื่อง เรื่องนี้ผมไม่รู้จริง ๆ

HSK 5

0:03s

他在外面欠了好多人的钱

tā zài wài miàn qiàn le hǎo duō rén de qiánเขาติดหนี้คนนอกไว้เยอะมาก

HSK 6

0:03s

而且他接触人特别杂

ér qiě tā jiē chù rén tè bié záแล้วคนที่เขาคบหาก็หลากหลาย