Name: Chinese dialogue snippet: "那 那就是个摇钱树" (nà nà jiù shì gè yáo qián shù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那 那就是个摇钱树" (nà nà jiù shì gè yáo qián shù). Localized translation: "ลูกสาวเขาน่ะ เป็นเหมือนต้นเงินต้นทอง", vocabulary HSK categorization included.

nà那 nà那jiù就shì是gè个yáo摇qián钱shù树

ลูกสาวเขาน่ะ เป็นเหมือนต้นเงินต้นทอง

HSK Vocabulary

那H1 就H2 是H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:55

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要说赵黑子吧他这人命好他那女儿	yào shuō zhào hēi zi ba tā zhè rén mìng hǎo tā nà nǚ ér	ถ้าจะพูดถึงจ้าวเฮยจื่อ ชีวิตเขาถือว่าดี ลูกสาวเขาน่ะ เป็นเหมือนต้นเงินต้นทอง
2▶	那那就是个摇钱树	nà nà jiù shì gè yáo qián shù	ลูกสาวเขาน่ะ เป็นเหมือนต้นเงินต้นทอง
3	要不然靠他自己那早喝西北风去了说重点	yào bù rán kào tā zì jǐ nà zǎo hē xī běi fēng qù le shuō zhòng diǎn	ไม่อย่างนั้นถ้าพึ่งเขาเอง ก็คงอดตายไปนานแล้ว เข้าเรื่องสำคัญ