Name: Chinese dialogue snippet: "吓死了 咋整的 人就被杀了" (xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吓死了 咋整的 人就被杀了" (xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā le). Localized translation: "ตกใจแทบตาย ทำยังไงกันเนี่ย คนถึงถูกฆ่าได้", vocabulary HSK categorization included.

xià吓sǐ死le了 zǎ咋zhěng整de的 rén人jiù就bèi被shā杀le了

ตกใจแทบตาย ทำยังไงกันเนี่ย คนถึงถูกฆ่าได้

HSK Vocabulary

吓H6 死H4 了H1 的H1 人H1 就H2 被H3 杀H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

27:31

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	事在人为嘛干杯	shì zài rén wéi ma gān bēi	อยู่ที่คนทำนั่นแหละ ชนแก้ว
2▶	吓死了咋整的人就被杀了	xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā le	ตกใจแทบตาย ทำยังไงกันเนี่ย คนถึงถูกฆ่าได้
3	听说死的是八栋一个男的平常老婆孩子都不在	tīng shuō sǐ de shì bā dòng yí gè nán de píng cháng lǎo pó hái zi dōu bù zài	ได้ยินว่าที่ตายเป็นผู้ชายตึกแปดคนหนึ่ง ปกติภรรยาและลูกไม่อยู่