วิธีใช้ "老爷虽待我平平" (lǎo yé suī dài wǒ píng píng) ในบทสนทนาภาษาจีน
老爷虽待我平平
lǎo yé suī dài wǒ píng píng
แม้ว่านายท่านจะปฏิบัติต่อข้าธรรมดา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
3:10
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夫人带着一双儿女 日后打算怎么办 | fū rén dài zhe yī shuāng ér nǚ rì hòu dǎ suàn zěn me bàn | ฮูหยินดูแลลูกทั้งสองคน วางแผนอนาคตไว้อย่างไร |
| 2▶ | 老爷虽待我平平 | lǎo yé suī dài wǒ píng píng | แม้ว่านายท่านจะปฏิบัติต่อข้าธรรมดา |
| 3 | 但是对言儿甚是宠爱 | dàn shì duì yán ér shèn shì chǒng ài | แต่กลับรักเหยียนเอ๋อร์มาก |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
shàng nǎ ér qù zhǎo zuì zhèng qīng yún hé liú rén lì dōu sǐ leจะไปหาหลักฐานที่ไหน ชิงอวิ๋นกับหลิวเหรินลี่ก็ตายไปแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
bǎ zhè xiē zhàng yī bǐ yī bǐ dì gēn tā suàn qīng chǔคิดบัญชีกับเขาให้ชัดเจนไปทีละเรื่อง

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ qíng niáng tè dì zuò le liǎng gè gěi tā jiě jiě mènฉิงเหนียงเลยตั้งใจทำมาสองตัว เพื่อคลายเหงาให้นาง

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ de shāng wǒ zhì bù liǎo zhǐ yào bǎ zhè jiàn bá chū lái nǐ lì kè biàn huì sǐข้ารักษาบาดแผลของเจ้าไม่ได้ ถ้าดึงดาบนี้ออกมา เจ้าก็จะตายทันที

HSK 5
0:03s
nǐ guò lái niáng zǐ jiǔ mèi mèi niáng zǐ kuài miè huǒ yaเจ้า มานี่ - คุณหนู - น้องหญิงเก้า - คุณหนู - รีบดับไฟเร็ว

HSK 4
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn jiǔ mèi mèi nǐ zài nǎ ér kuài diǎn miè huǒ gǎn jǐn deเร็วเข้า ๆ น้องหญิงเก้า เจ้าอยู่ที่ไหน รีบดับไฟ เร็วเข้า

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ gè lǎo nú nǐ zěn me hái tuī rén ne nǐ gǎn tuī wǒเจ้าทาสเฒ่า - ทำไมเจ้าถึงผลักคนอื่น - เจ้ากล้าผลักข้าหรือ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
qín guǎn xiǎo wǎn ér méi shì ba xiǎo wǎn érฉินหว่าน - เสียวหว่านเอ๋อร์ - ไม่เป็นไรใช่หรือไม่ เสียวหว่านเอ๋อร์

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba niáng zǐ nǐ kuài xià sǐ wǒ wǒ kàn kàn♪ พอข้าแก่ตัวลง จึงค่อย ๆ หวนนึกถึง ♪ - เสียวหว่านเอ๋อร์ - คุณหนู - เจ้าทำข้าตกใจแทบตาย - ข้าขอดูหน่อย

HSK 2
0:03s
bié dòng bié dòng wǒ kàn kàn méi shì le méi shì le♪ พอข้าแก่ตัวลง จึงค่อย ๆ หวนนึกถึง ♪ อย่าขยับ ๆ ข้าขอดูหน่อย ไม่เป็นไรแล้ว ๆ ♪ ปล่อยให้ความรักกลายเป็นความลับ และซ่อนไว้ส่วนลึกในหัวใจ ♪

HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le méi shì méi shì♪ หากท่านไขปริศนาออก ♪ ข้าตกใจแทบตาย ไม่เป็นไร ๆ ♪ จะไปกับท่านจนสิ้นสุดการเดินทางครั้งนี้ ♪