วิธีใช้ "天下苍生 可安享太平了" (tiān xià cāng shēng kě ān xiǎng tài píng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
天下苍生 可安享太平了
ชาวบ้านทั่วหล้า คงได้อยู่อย่างสงบสุข
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若为官之人都如九先生 | ruò wèi guān zhī rén dōu rú jiǔ xiān shēng | หากขุนนางทุกคนเป็นเหมือนท่านเก้า |
| 2▶ | 天下苍生 可安享太平了 | tiān xià cāng shēng kě ān xiǎng tài píng le | ชาวบ้านทั่วหล้า คงได้อยู่อย่างสงบสุข |
| 3 | 法眼观见孝子心 救母欲往地府寻 驾起祥云灵山往 | fǎ yǎn guān jiàn xiào zi xīn jiù mǔ yù wǎng dì fǔ xún jià qǐ xiáng yún líng shān wǎng | ดวงตาแห่งธรรมเห็นใจของลูกกตัญญู ปรารถนาจะช่วยมารดาตามหายมโลก ขี่เมฆมงคลมุ่งสู่เขาหลิงซาน |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ men yí dìng huì ràng huáng jīn dà jié àn chóng jiàn tiān rìพวกเราจะทำให้คดีปล้นทองครั้งใหญ่ ได้พบแสงสว่างแน่
HSK 5
0:03s
qíng niáng yán ér nǐ men píng shén me zhuā qíng niáng- ฉิงเหนียง - เหยียนเอ๋อร์ พวกท่านจับฉิงเหนียงด้วยเหตุผลอะไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me duō rén shā le zhè me duō rén zhè dōu sì gè le tài cán rěn le baคนมากมายขนาดนี้ ฆ่าคนมากมายขนาดนี้ นี่ก็สี่คนแล้ว โหดร้ายเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
gǎn wèn wāng zhī zhōu kě fǒu duì qíng niáng miǎn guìบังอาจถามท่านเจ้าเมืองวัง อนุญาตให้ฉิงเหนียงไม่ต้องคุกเข่าได้หรือไม่
HSK 6
0:03s
èr rén fā shēng jī liè zhēng chǎo hòu bù huān ér sànทั้งสองทะเลาะกันอย่างรุนแรง แล้วแยกย้ายกันไปอย่างไม่พอใจ
HSK 4
0:03s
jiù lián shuāng qīng bān bān zhǔ qīng lí yě shāo xùn yī chóuแม้แต่ชิงหลีหัวหน้าคณะซวงชิง ก็ยังด้อยกว่าเล็กน้อย
HSK 6
0:03s
shā le zhè me duō rén a tā zěn me xià dé qù shǒu aฆ่าคนมากมายขนาดนี้ นางทำลงได้อย่างไรกัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gāi qiān dāo wàn guǎ zhēn shì háo wú rén xìng a qíng niángสมควรถูกเฆี่ยนจนตาย ช่างไร้มนุษยธรรมจริง ๆ ฉิงเหนียง
HSK 5
0:03s
yǎn zhēng zhēng kàn zhe zì jǐ bèi huó huó shāo sǐได้เห็นตัวเองถูกเผาตายทั้งเป็นด้วยตาตัวเอง
HSK 6
0:03s
tā men jiù shì yī qún hēi xīn làn gān de dǎi dú zhī rénพวกเขาเป็นเพียง คนชั่วช้าสามานย์ใจร้าย