วิธีใช้ "这才是身体虚弱的根源" (zhè cái shì shēn tǐ xū ruò de gēn yuán) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这cái才shì是shēn身tǐ体xū虚ruò弱de的gēn根yuán源

นี่ต่างหากที่เป็นต้นเหตุ ของความอ่อนแอทางร่างกาย

HSK Vocabulary
这H1身体H2虚弱H7的H1根源H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
1:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1多谢九娘子 但夫人精神萎靡 心如死灰duō xiè jiǔ niáng zǐ dàn fū rén jīng shén wěi mǐ xīn rú sǐ huīขอบคุณคุณหนูเก้า แต่ฮูหยินจิตใจซึมเศร้า ท้อแท้สิ้นหวัง
2▶这才是身体虚弱的根源zhè cái shì shēn tǐ xū ruò de gēn yuánนี่ต่างหากที่เป็นต้นเหตุ ของความอ่อนแอทางร่างกาย
3九娘子 您就帮帮夫人吧 晴娘jiǔ niáng zǐ nín jiù bāng bāng fū rén ba qíng niángคุณหนูเก้า ท่านช่วยฮูหยินด้วยเถอะ ฉิงเหนียง

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)
七哥 你有没有受伤啊 没事吧
HSK 4
0:03s
七哥 你有没有受伤啊 没事吧
qī gē nǐ yǒu méi yǒu shòu shāng a méi shì ba♪ จะไปกับท่านจนสิ้นสุดการเดินทางครั้งนี้ ♪ พี่เจ็ด เจ้าบาดเจ็บหรือเปล่า ไม่เป็นอะไรใช่หรือไม่

也不看看我是谁 放心吧 没问题
HSK 3
0:03s
也不看看我是谁 放心吧 没问题
yě bù kàn kàn wǒ shì shuí fàng xīn ba méi wèn tíดูสิว่าข้าเป็นใคร ♪ นั่นคือตอนจบที่ดีที่สุดของความรัก ♪ วางใจเถอะ ไม่มีปัญหา

我没事 谢谢你 救了我家娘子
HSK 5
0:03s
我没事 谢谢你 救了我家娘子
wǒ méi shì xiè xiè nǐ jiù le wǒ jiā niáng zǐ♪ นั่นคือตอนจบที่ดีที่สุดของความรัก ♪ ข้าไม่เป็นไร ขอบคุณเจ้าที่ช่วยคุณหนูของข้า

没错 娘子后面的福气还多着呢
HSK 7
0:03s
没错 娘子后面的福气还多着呢
méi cuò niáng zǐ hòu miàn de fú qì hái duō zhe neถูกต้อง คุณหนู โชคดียังรออยู่ข้างหน้าอีกเยอะ

这燕迟对秦莞 果然不一般
HSK 5
0:03s
这燕迟对秦莞 果然不一般
zhè yàn chí duì qín guǎn guǒ rán bù yī bānเยียนฉือปฏิบัติต่อฉินหว่าน ไม่ธรรมดาจริง ๆ

我及时收手了 是
HSK 4
0:03s
我及时收手了 是
wǒ jí shí shōu shǒu le shìข้าจึงหยุดทันเวลา ขอรับ

以后千万不能发生第二次
HSK 4
0:03s
以后千万不能发生第二次
yǐ hòu qiān wàn bù néng fā shēng dì èr cìต่อไปห้ามเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สองเด็ดขาด

怪不得大公子
HSK 7
0:03s
怪不得大公子
guài bù dé dà gōng ziไม่ใช่ความผิดของคุณชายใหญ่

我到底还是心急了些
HSK 4
0:03s
我到底还是心急了些
wǒ dào dǐ hái shì xīn jí le xiēข้ายังคงใจร้อนไปหน่อย

不能再与裕王走动过近了
HSK 4
0:03s
不能再与裕王走动过近了
bù néng zài yǔ yù wáng zǒu dòng guò jìn leไม่อาจคบหาสนิทกับอวี้อ๋องมากเกินไปอีกแล้ว

急需九丫头的本事排忧解难
HSK 7
0:03s
急需九丫头的本事排忧解难
jí xū jiǔ yā tou de běn shì pái yōu jiě nànจำเป็นต้องใช้ความสามารถ ของนังหนูเก้าช่วยแก้ไข

我们这就启程回京吧 是
HSK 7
0:03s
我们这就启程回京吧 是
wǒ men zhè jiù qǐ chéng huí jīng ba shìพวกเราออกเดินทางกลับเมืองหลวงกันเถอะ ขอรับ

不知 至今还留存了多少
HSK 5
0:03s
不知 至今还留存了多少
bù zhī zhì jīn hái liú cún le duō shǎoไม่รู้ว่า ตอนนี้ยังเหลืออยู่เท่าไร

我们一定可以把它找回来的
HSK 3
0:03s
我们一定可以把它找回来的
wǒ men yí dìng kě yǐ bǎ tā zhǎo huí lái deพวกเราต้องหามันกลับมาให้ได้

根据年龄推算 还有那院里种的曼陀罗花
HSK 7
0:03s
根据年龄推算 还有那院里种的曼陀罗花
gēn jù nián líng tuī suàn hái yǒu nà yuàn lǐ zhǒng de màn tuó luó huāคำนวณตามอายุ รวมถึงดอกลำโพงที่ปลูกในลาน

西北边军那场仗 打得甚是艰难
HSK 6
0:03s
西北边军那场仗 打得甚是艰难
xī běi biān jūn nà chǎng zhàng dǎ dé shèn shì jiān nánการรบของทหารชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ก็เป็นไปอย่างยากลำบาก

但都不应不明不白地死于私刑
HSK 7
0:03s
但都不应不明不白地死于私刑
dàn dōu bù yīng bù míng bù bái dì sǐ yú sī xíngแต่ไม่ควรตายอย่างไม่ชัดเจน ด้วยการลงโทษส่วนตัว

无论有何情由 都该让凶手的罪行昭彰
HSK 7
0:03s
无论有何情由 都该让凶手的罪行昭彰
wú lùn yǒu hé qíng yóu dōu gāi ràng xiōng shǒu de zuì xíng zhāo zhāngไม่ว่าจะมีเหตุผลใด ก็ควรทำให้ความผิดของคนร้ายปรากฏชัด

这些该死之人 放心
HSK 3
0:03s
这些该死之人 放心
zhè xiē gāi sǐ zhī rén fàng xīnคนที่สมควรตายพวกนี้ด้วย วางใจเถอะ

我们一定会让黄金大劫案 重见天日
HSK 5
0:03s
我们一定会让黄金大劫案 重见天日
wǒ men yí dìng huì ràng huáng jīn dà jié àn chóng jiàn tiān rìพวกเราจะทำให้คดีปล้นทองครั้งใหญ่ ได้พบแสงสว่างแน่

PreviousNext