วิธีใช้ "这段时间您辛苦了" (zhè duàn shí jiān nín xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这duàn段shí时jiān间nín您xīn辛kǔ苦le了

ช่วงนี้พี่ลำบากแล้วนะครับ

HSK Vocabulary
这H1段H3时间H1您H1辛苦H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:52
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1荣哥róng gēพี่หรง
2▶这段时间您辛苦了zhè duàn shí jiān nín xīn kǔ leช่วงนี้พี่ลำบากแล้วนะครับ
3李棚改来了lǐ péng gǎi lái leหลี่เผิงก่ายมาแล้วครับ

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)
他有点害羞
HSK 4
0:03s
他有点害羞
tā yǒu diǎn hài xiūเขาขี้อายนิดหน่อย

不好意思去成人机构
HSK 5
0:03s
不好意思去成人机构
bù hǎo yì sī qù chéng rén jī gòuไม่กล้าไปสถาบันผู้ใหญ่

就是偶然机会认识的
HSK 5
0:03s
就是偶然机会认识的
jiù shì ǒu rán jī huì rèn shí deก็แค่บังเอิญเจอกันน่ะครับ

关键前面那个车它跑了
HSK 4
0:03s
关键前面那个车它跑了
guān jiàn qián miàn nà ge chē tā pǎo leประเด็นคือรถคันหน้ามันหนีไปแล้ว

我咋跟仁哥说啊
HSK 2
0:03s
我咋跟仁哥说啊
wǒ zǎ gēn rén gē shuō aผมจะไปบอกพี่เหรินว่ายังไงล่ะครับ

要不你帮我跟仁哥说说
HSK 2
0:03s
要不你帮我跟仁哥说说
yào bù nǐ bāng wǒ gēn rén gē shuō shuōถ้างั้นพี่ช่วยพูดกับพี่เหรินให้ผมหน่อยสิ

我现在红得那么明显吗
HSK 5
0:03s
我现在红得那么明显吗
wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn maตอนนี้ฉันเป็นคนโปรดชัดมากเลยเหรอ

小聪开车用一下
HSK 3
0:03s
小聪开车用一下
xiǎo cōng kāi chē yòng yī xiàเสี่ยวชงเอารถไปใช้

前保险杠瘪了吗
HSK 1
0:03s
前保险杠瘪了吗
qián bǎo xiǎn gāng biě le maกันชนหน้าบุบเองไม่ใช่เหรอ

对对 你再给算算
HSK 1
0:03s
对对 你再给算算
duì duì nǐ zài gěi suàn suànใช่ ๆ ช่วยคิดใหม่อีกทีได้ไหม

怎么还三万呢
HSK 1
0:03s
怎么还三万呢
zěn me hái sān wàn neทำไมยังเป็นสามหมื่นอยู่ล่ะ

我是刚才被你追尾那个
HSK 7
0:03s
我是刚才被你追尾那个
wǒ shì gāng cái bèi nǐ zhuī wěi nà geผมคือคนที่คุณขับรถชนท้ายเมื่อกี้

您对交通事故怎么处理
HSK 5
0:03s
您对交通事故怎么处理
nín duì jiāo tōng shì gù zěn me chǔ lǐคุณพอจะทราบเรื่องจัดการอุบัติเหตุจราจร

你呢 当时没带证件
HSK 4
0:03s
你呢 当时没带证件
nǐ ne dāng shí méi dài zhèng jiànส่วนคุณ ตอนนั้นก็ไม่มีเอกสาร

逃避是解决不了问题的
HSK 7
0:03s
逃避是解决不了问题的
táo bì shì jiě jué bù liǎo wèn tí deการหลบหนีมันแก้ปัญหาไม่ได้

咱 咱这法律上都有规定
HSK 4
0:03s
咱 咱这法律上都有规定
zán zán zhè fǎ lǜ shàng dōu yǒu guī dìngในกฎหมายก็มีระบุไว้หมดแล้ว

我没那么多钱
HSK 2
0:03s
我没那么多钱
wǒ méi nà me duō qiánฉันไม่มีเงินเยอะขนาดนั้นค่ะ

还有其他的解决办法吗
HSK 3
0:03s
还有其他的解决办法吗
hái yǒu qí tā de jiě jué bàn fǎ maพอจะมีวิธีแก้ปัญหาอื่นอีกไหมคะ

我是荣城公司的
HSK 1
0:03s
我是荣城公司的
wǒ shì róng chéng gōng sī deผมอยู่บริษัทหรงเฉิง

你也知道你撞的是
HSK 5
0:03s
你也知道你撞的是
nǐ yě zhī dào nǐ zhuàng de shìคุณก็รู้ว่ารถที่คุณชนเป็น

Next