"我就无计可施了吗" (wǒ jiù wú jì kě shī le ma) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我就无计可施了吗

wǒ jiù wú jì kě shī le ma

ข้าก็จะหมดหนทางแล้วงั้นหรือ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

16:46

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以为封了归墟和人间的通道	nǐ yǐ wéi fēng le guī xū hé rén jiān de tōng dào	เจ้าคิดว่าผนึกทางเชื่อมต่อระหว่างซากหวนคืน กับโลกมนุษย์แล้ว
2▶	我就无计可施了吗	wǒ jiù wú jì kě shī le ma	ข้าก็จะหมดหนทางแล้วงั้นหรือ
3	我会把人间也变成我的战场	wǒ huì bǎ rén jiān yě biàn chéng wǒ de zhàn chǎng	ข้าจะทำให้โลกมนุษย์ กลายเป็นสนามรบของข้า

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

我也得助灵主一臂之力啊

wǒ yě dé zhù líng zhǔ yī bì zhī lì a(ข้าก็ต้องช่วยประมุขวิญญาณ) (อีกแรงด้วยเหมือนกัน)

HSK 7

0:03s

为何在意一群蝼蚁的性命

wèi hé zài yì yī qún lóu yǐ de xìng mìngเหตุใดถึงใส่ใจ ชีวิตของฝูงมดปลวกพวกนี้นัก

HSK 6

0:03s

不愁打不过贺思慕

bù chóu dǎ bù guò hè sī mùไม่กังวลว่าจะสู้เฮ่อซือมู่ไม่ได้

HSK 3

0:03s

别以为你得了万灵灯的灵力

bié yǐ wéi nǐ dé le wàn líng dēng de líng lìอย่าคิดว่า เจ้าได้พลังวิญญาณของประทีปหมื่นวิญญาณแล้ว

HSK 3

0:03s

就能在我面前叫嚣

jiù néng zài wǒ miàn qián jiào xiāoก็จะมาทำตัวเหิมเกริมต่อหน้าข้าได้

HSK 7

0:03s

你不过是本尊炼制的傀儡而已

nǐ bù guò shì běn zūn liàn zhì de kuǐ lěi ér yǐเจ้าก็เป็นแค่ หุ่นเชิดที่ข้าหลอมขึ้นมาเท่านั้น

HSK 5

0:03s

你来了不想死就立刻离开

nǐ lái le bù xiǎng sǐ jiù lì kè lí kāiเจ้ามาแล้วหรือ ไม่อยากตายก็ไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้

HSK 7

0:03s

违反金壁法搅乱归墟为祸人间

wéi fǎn jīn bì fǎ jiǎo luàn guī xū wèi huò rén jiānละเมิดกฎกำแพงทอง สร้างความปั่นป่วนซากหวนคืน ทำให้โลกมนุษย์ต้องเดือดร้อน

HSK 5

0:03s

或者去救那些凡人你选一个吧

huò zhě qù jiù nà xiē fán rén nǐ xuǎn yí gè baหรือไม่ก็ไปช่วยมนุษย์พวกนั้น เจ้าเลือกมาสักอย่าง

HSK 3

0:03s

你还在用这种不入流的伎俩

nǐ hái zài yòng zhè zhǒng bù rù liú de jì liǎngเจ้ายังใช้ ลูกไม้สกปรกพวกนี้อยู่อีกหรือ

HSK 1

0:03s

你口口声声说你要做归墟灵主

nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō nǐ yào zuò guī xū líng zhǔเจ้าเอาแต่พูดว่า เจ้าจะเป็นประมุขวิญญาณของซากหวนคืน

却躲躲藏藏连与我正面一战的勇气都没有

HSK 6

0:03s

却躲躲藏藏连与我正面一战的勇气都没有

què duǒ duǒ cáng cáng lián yǔ wǒ zhèng miàn yī zhàn de yǒng qì dōu méi yǒuแต่กลับหลบ ๆ ซ่อน ๆ แม้แต่ความกล้าหาญจะเปิดศึกกับข้าตรง ๆ ก็ยังไม่มี

HSK 7

0:03s

你不过就是叛臣贼子罢了

nǐ bù guò jiù shì pàn chén zéi zi bà leเจ้ามันก็แค่โจรขบถเท่านั้น

HSK 7

0:03s

我竟如此不堪

wǒ jìng rú cǐ bù kānข้าน่าเหลืออดถึงเพียงนี้เลยหรือ

HSK 4

0:03s

你就应该早使出来

nǐ jiù yīng gāi zǎo shǐ chū láiท่านควรจะใช้ออกมาตั้งนานแล้วนะ

HSK 5

0:03s

随我一起为大梁而战

suí wǒ yì qǐ wèi dà liáng ér zhànติดตามข้าไปสู้ศึกเพื่อต้าเหลียง

HSK 7

0:03s

是你负了我

shì nǐ fù le wǒเป็นเจ้าที่หักหลังข้า

HSK 4

0:03s

你那高高在上的父亲

nǐ nà gāo gāo zài shàng de fù qīnบิดาผู้สูงส่งของเจ้า

HSK 7

0:03s

把我当作一枚棋子

bǎ wǒ dàng zuò yī méi qí ziเห็นข้าเป็นเบี้ยหมาก

HSK 7

0:03s

利用完我就抛弃了我

lì yòng wán wǒ jiù pāo qì le wǒหลอกใช้ข้าเสร็จแล้วถีบหัวส่ง