วิธีใช้ "整日操劳 损耗过度" (zhěng rì cāo láo sǔn hào guò dù) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhěng整rì日cāo操láo劳 sǔn损hào耗guò过dù度

ตรากตรำทำงานหนักทั้งวัน ใช้กำลังมากเกินไป

HSK Vocabulary
操劳H7过度H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
13:50
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只是段胥他zhǐ shì duàn xū tāเพียงแต่ต้วนซวีเขา
2▶整日操劳 损耗过度zhěng rì cāo láo sǔn hào guò dùตรากตรำทำงานหนักทั้งวัน ใช้กำลังมากเกินไป
3我wǒข้า

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
我只能把权力 握在自己手上
HSK 6
0:03s
我只能把权力 握在自己手上
wǒ zhǐ néng bǎ quán lì wò zài zì jǐ shǒu shàngข้าทำได้แค่กุมอำนาจ เอาไว้ในมือของตัวเอง

我就自己夺回来
HSK 6
0:03s
我就自己夺回来
wǒ jiù zì jǐ duó huí láiข้าจะแย่งชิงกลับมาเอง

这一切本就该是我的
HSK 4
0:03s
这一切本就该是我的
zhè yī qiè běn jiù gāi shì wǒ deทุกอย่างนี้เดิมทีควรเป็นของข้า

欲壑难填 你自然会觉得 人人都负你
HSK 7
0:03s
欲壑难填 你自然会觉得 人人都负你
yù hè nán tián nǐ zì rán huì jué de rén rén dōu fù nǐยากที่จะเติมเต็ม เจ้าย่อมคิดว่าทุกคน ล้วนหักหลังเจ้า

都是因为你们这些恶灵
HSK 2
0:03s
都是因为你们这些恶灵
dōu shì yīn wèi nǐ men zhè xiē è língล้วนเป็นเพราะวิญญาณชั่วร้ายอย่างพวกเจ้า

要是你烟消云散了
HSK 4
0:03s
要是你烟消云散了
yào shì nǐ yān xiāo yún sàn leถ้าเจ้าก็สลายลับไป

我再也不必忍受孤独
HSK 6
0:03s
我再也不必忍受孤独
wǒ zài yě bù bì rěn shòu gū dú(ข้าไม่ต้องทนกับความอ้างว้างอีกแล้ว)

那就是贺思慕的命门吧
HSK 2
0:03s
那就是贺思慕的命门吧
nà jiù shì hè sī mù de mìng mén baนั่นก็คงเป็นประตูชะตาของเฮ่อซือมู่สินะ

走走走走
HSK 2
0:03s
走走走走
zǒu zǒu zǒu zǒuไป ไป ๆ ๆ ๆ

单靠我们 是杀不尽这些灵兵的 这里交给我们
HSK 7
0:03s
单靠我们 是杀不尽这些灵兵的 这里交给我们
dān kào wǒ men shì shā bù jìn zhè xiē líng bīng de zhè lǐ jiāo gěi wǒ menศิษย์พี่ ลำพังพวกเรา ฆ่าทหารวิญญาณพวกนี้ไม่หมดหรอก ที่นี่ไว้เป็นหน้าที่ของพวกเรา

你赶紧去帮贺姑娘 快
HSK 4
0:03s
你赶紧去帮贺姑娘 快
nǐ gǎn jǐn qù bāng hè gū niáng kuàiท่านรีบไปช่วยแม่นางเฮ่อเถอะ เร็ว

你们都给我活着 是 是
HSK 4
0:03s
你们都给我活着 是 是
nǐ men dōu gěi wǒ huó zhe shì shìพวกเจ้าต้องมีชีวิตอยู่ ได้ ได้

Previous