"我不吵我害怕呀" (wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我不吵我害怕呀

wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya

ถ้าไม่เสียงดังฉันกลัวนี่นา

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

10:18

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们俩有没有默契啊我说了别吵	nǐ men liǎ yǒu méi yǒu mò qì a wǒ shuō le bié chǎo	พวกนายสองคนรู้ใจกันบ้างไหมเนี่ย ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าเสียงดัง
2▶	我不吵我害怕呀	wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya	ถ้าไม่เสียงดังฉันกลัวนี่นา
3	怎么办嘛不吵我害怕呀	zěn me bàn ma bù chǎo wǒ hài pà ya	จะทำยังไงดีล่ะ ถ้าไม่เสียงดังฉันกลัวนะ

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

这这么壮观我真没想到

zhè zhè me zhuàng guān wǒ zhēn méi xiǎng dàoใหญ่... ใหญ่ขนาดนี้เชียว ฉันคาดไม่ถึงจริง ๆ

HSK 5

0:03s

到底是干吗的呀

dào dǐ shì gàn má de yaมันมีไว้ทำอะไรกันแน่น่ะ

HSK 4

0:03s

至少我之前是这么认为的

zhì shǎo wǒ zhī qián shì zhè me rèn wéi deอย่างน้อยเมื่อก่อนฉันก็คิดแบบนั้น

HSK 7

0:03s

你还真是警察呀

nǐ hái zhēn shì jǐng chá yaนายเป็นตำรวจจริง ๆ ด้วยสินะ

表弟我对你这么好你现在还不相信我

HSK 3

0:03s

表弟我对你这么好你现在还不相信我

biǎo dì wǒ duì nǐ zhè me hǎo nǐ xiàn zài hái bù xiāng xìn wǒน้องชาย ฉันดีกับนายขนาดนี้ ป่านนี้นายยังไม่เชื่อใจฉันอีกเหรอ

HSK 4

0:03s

你就是对我太好了我信你信得

nǐ jiù shì duì wǒ tài hǎo le wǒ xìn nǐ xìn déก็เพราะนายดีกับฉันเกินไปน่ะสิ ฉันเชื่อนายซะจน

HSK 6

0:03s

你看我这脖子我这脸我这手

nǐ kàn wǒ zhè bó zi wǒ zhè liǎn wǒ zhè shǒuมาดูคอฉัน หน้าฉัน มือฉันสิ

行了你快说咱们要找什么吧我帮你

HSK 3

0:03s

行了你快说咱们要找什么吧我帮你

xíng le nǐ kuài shuō zán men yào zhǎo shén me ba wǒ bāng nǐพอแล้ว รีบพูดมาเร็ว ว่าเราจะหาอะไร ฉันจะช่วยนายเอง

HSK 7

0:03s

不许搞破坏啊盯着你呢

bù xǔ gǎo pò huài a dīng zhe nǐ neห้ามทำลายข้าวของนะ ฉันจ้องนายอยู่นะ

我们现在需要找到一个非常特殊的东西

HSK 5

0:03s

我们现在需要找到一个非常特殊的东西

wǒ men xiàn zài xū yào zhǎo dào yí gè fēi cháng tè shū de dōng xīตอนนี้พวกเราต้องหา ของที่พิเศษมากชิ้นหนึ่ง

HSK 6

0:03s

这摆得这么没规律

zhè bǎi dé zhè me méi guī lǜจัดวางไม่เป็นระเบียบแบบนี้

HSK 6

0:03s

除非有人能过目不忘

chú fēi yǒu rén néng guò mù bù wàngเว้นแต่จะมีคนที่ความจำเป็นเลิศ

HSK 6

0:03s

我师父说普通人可能不明白

wǒ shī fù shuō pǔ tōng rén kě néng bù míng báiอาจารย์ฉันบอกว่าคนทั่วไปอาจจะไม่เข้าใจ

HSK 2

0:03s

我就说有这个电报局

wǒ jiù shuō yǒu zhè ge diàn bào júฉันบอกแล้วว่ามีกรมโทรเลข

越是重要的东西越要放在不起眼的地方

HSK 3

0:03s

越是重要的东西越要放在不起眼的地方

yuè shì zhòng yào de dōng xī yuè yào fàng zài bù qǐ yǎn de dì fāngยิ่งเป็นของสำคัญ ก็ยิ่งต้องวางไว้ในที่ที่ไม่สะดุดตา

HSK 3

0:03s

这就这么简单啊

zhè jiù zhè me jiǎn dān aนี่... ง่ายแบบนี้เลยเหรอ

HSK 3

0:03s

听说西洋人会一种法术

tīng shuō xī yáng rén huì yī zhǒng fǎ shù[กรมโทรเลขต้าหนาน] ได้ยินว่าชาวตะวันตกมีวิชาอย่างหนึ่ง

HSK 7

0:03s

勾魂的故事在这一带传得挺凶的

gōu hún de gù shì zài zhè yī dài chuán dé tǐng xiōng de[กรมโทรเลขต้าหนาน] เรื่องการเรียกวิญญาณ ลือกันในแถบนี้หนักมากเลยนะ

看来我对师父和档案馆一点都不了解

HSK 6

0:03s

看来我对师父和档案馆一点都不了解

kàn lái wǒ duì shī fù hé dàng àn guǎn yì diǎn dōu bù liǎo jiěดูเหมือนว่าฉันจะไม่รู้เรื่องของอาจารย์ กับหอจดหมายเหตุเลยสักนิด

HSK 5

0:03s

那东西也找到了咱们就抓紧

nà dōng xī yě zhǎo dào le zán men jiù zhuā jǐnของนั่นก็หาเจอแล้ว พวกเรารีบ