วิธีใช้ "去 别闹 早着呢" (qù bié nào zǎo zhe ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

biénào zǎozhene

นี่ ไม่เล่นนะ ยังเร็วไป

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
38:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1更年期了gēng nián qī leวัยทองแล้วละมั้ง
2去 别闹 早着呢qù bié nào zǎo zhe neนี่ ไม่เล่นนะ ยังเร็วไป
3不早 您不能违背 医学常识啊bù zǎo nín bù néng wéi bèi yī xué cháng shí aไม่เร็วหรอก อาจารย์จะฝืน หลักการแพทย์ไม่ได้นะ

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 7 of 9)
下面请张院长 给大家讲一下
HSK 4
0:03s
xià miàn qǐng zhāng yuàn zhǎng gěi dà jiā jiǎng yī xiàต่อไปขอเชิญผอ.จาง เล่าถึงความสำคัญ

老实说啊 在看到这份报告之前
HSK 6
0:03s
lǎo shí shuō a zài kàn dào zhè fèn bào gào zhī qiánบอกตามตรงว่า ก่อนที่จะได้เห็นรายงานฉบับนี้

我也没有想到 情况会这么严重
HSK 4
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng dào qíng kuàng huì zhè me yán zhòngฉันเองก็คิดไม่ถึงว่า สถานการณ์จะร้ายแรงขนาดนี้

不要说安全 方便的卫生巾 就连一卷
HSK 6
0:03s
bú yào shuō ān quán fāng biàn de wèi shēng jīn jiù lián yī juànอย่าว่าแต่ผ้าอนามัย ที่ปลอดภัยและสะดวกสบายเลย แม้แต่

也解决不了实际问题
HSK 4
0:03s
yě jiě jué bù liǎo shí jì wèn tíก็ไม่สามารถแก้ปัญหาที่แท้จริงได้

这笔钱花得有意义
HSK 5
0:03s
zhè bǐ qián huā dé yǒu yì yìเงินจำนวนนี้ถูกใช้ไปอย่างคุ้มค่า

好不好 李书记 张院长 小赵
HSK 7
0:03s
hǎo bù hǎo lǐ shū jì zhāng yuàn zhǎng xiǎo zhàoได้ไหม เลขาหลี่ ผอ.จางครับ เสี่ยวจ้าว

院领导 不是来和我们商量的 是来通知我们的
HSK 5
0:03s
yuàn lǐng dǎo bú shì lái hé wǒ men shāng liáng de shì lái tōng zhī wǒ men deผู้บริหารโรงพยาบาล ไม่ได้มาหารือกับพวกเรา แต่มาแจ้งให้พวกเราทราบ

你什么态度啊 坐下
HSK 4
0:03s
nǐ shén me tài dù a zuò xiàนี่เธอจะทำอะไร นั่งลง

还有什么想法 大家都说出来
HSK 4
0:03s
hái yǒu shén me xiǎng fǎ dà jiā dōu shuō chū láiใครมีความคิดเห็นอะไร ก็พูดออกมาได้เลย

牧区老百姓是人 我们就不是人吗
HSK 5
0:03s
mù qū lǎo bǎi xìng shì rén wǒ men jiù bú shì rén maชาวบ้านในเขตปศุสัตว์เป็นคน แล้วพวกเราไม่ใช่คนเหรอครับ

天太冷了 洗不了澡 就不洗了
HSK 2
0:03s
tiān tài lěng le xǐ bù liǎo zǎo jiù bù xǐ leอากาศหนาวเกินไป อาบน้ำไม่ได้ ก็ไม่อาบ

有些时候忙起来 一天要洗两三次
HSK 2
0:03s
yǒu xiē shí hòu máng qǐ lái yī tiān yào xǐ liǎng sān cìบางครั้งที่งานยุ่ง ๆ วันหนึ่งต้องอาบน้ำสองสามครั้ง

很多女同志 都被冻哭了
HSK 7
0:03s
hěn duō nǚ tóng zhì dōu bèi dòng kū leสหายหญิงหลายคน หนาวจนร้องไห้

不就是洗了澡 着了凉 去巡诊的时候
HSK 4
0:03s
bù jiù shì xǐ le zǎo zhe le liáng qù xún zhěn de shí hòuก็เพราะอาบน้ำ แล้วเป็นหวัด เขาตกจากหลังม้า

因为他知道 咱院就是这个条件 谁也改变不了
HSK 4
0:03s
yīn wèi tā zhī dào zán yuàn jiù shì zhè ge tiáo jiàn shuí yě gǎi biàn bù liǎoเพราะเขารู้ว่า โรงพยาบาลเรามีสภาพแบบนี้ ใครก็เปลี่ยนแปลงไม่ได้

我知道我改变不了 院里的决定
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ gǎi biàn bù liǎo yuàn lǐ de jué dìngผมรู้ว่าผมเปลี่ยนการตัดสินใจ ของโรงพยาบาลไม่ได้

也不知道 刚才赵海是怎么了
HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào gāng cái zhào hǎi shì zěn me leไม่รู้ว่า เมื่อกี้จ้าวไห่เป็นอะไรไป

我也没想到 大家的意见会这么大
HSK 4
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào dà jiā de yì jiàn huì zhè me dàฉันก็ไม่คิดเหมือนกันว่า ทุกคนจะไม่พอใจกันขนาดนี้

我不知道该说什么了
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào gāi shuō shén me leฉันไม่รู้ควรจะพูดอะไรเลยค่ะ