"写进报道里请您放心" (xiě jìn bào dào lǐ qǐng nín fàng xīn) แปลว่าอะไร?

xiě写jìn进bào报dào道lǐ里 qǐng请nín您fàng放xīn心

ลงไปในข่าวตามจริง คุณวางใจได้ครับ

HSK Vocabulary

写H1 进H2 报道H5 里H1 请H1 您H1 放心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:55

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	玛治县面临的经济和民生问题我会如实地	mǎ zhì xiàn miàn lín de jīng jì hé mín shēng wèn tí wǒ huì rú shí dì	ปัญหาเศรษฐกิจและปากท้อง ที่อำเภอหม่าจื้อกำลังเผชิญอยู่ ผมจะเขียน
2▶	写进报道里请您放心	xiě jìn bào dào lǐ qǐng nín fàng xīn	ลงไปในข่าวตามจริง คุณวางใจได้ครับ
3	再见林县长	zài jiàn lín xiàn zhǎng	ไว้เจอกันครับ นายอำเภอหลิน

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

如果多一些像他这样的干部

rú guǒ duō yī xiē xiàng tā zhè yàng de gàn bùถ้ามีคนแบบเขา เพิ่มขึ้นอีกจำนวนหนึ่ง

HSK 7

0:03s

小白欢迎回来吃苦

xiǎo bái huān yíng huí lái chī kǔเสี่ยวไป๋ ยินดีต้อนรับกลับมาลำบากนะ

HSK 4

0:03s

还剩点谁来队长我吃饱了

hái shèng diǎn shuí lái duì zhǎng wǒ chī bǎo leยังเหลืออีกหน่อย ใครจะเอา หัวหน้า ฉันอิ่มแล้ว

HSK 6

0:03s

怎么了狼来了

zěn me le láng lái leมีอะไร หมาป่ามาเหรอ

HSK 7

0:03s

董董董董事长来谁谁谁谁来了

dǒng dǒng dǒng dǒng shì zhǎng lái shuí shuí shuí shuí lái leประ... ประ... ประ... ประธานมา ใคร... ใคร... ใคร... ใครมานะ

HSK 7

0:03s

咱这儿还有董董事长呢

zán zhè ér hái yǒu dǒng dǒng shì zhǎng neพวกเรา มีประ... ประธานด้วยเหรอ

HSK 3

0:03s

姐多副县长欢迎欢迎

jiě duō fù xiàn zhǎng huān yíng huān yíngพี่ รองนายอำเภอตัว ยินดีต้อนรับ ๆ

丁叔叔他们开不惯山路我给他们当司机

HSK 7

0:03s

丁叔叔他们开不惯山路我给他们当司机

dīng shū shū tā men kāi bù guàn shān lù wǒ gěi tā men dāng sī jīพวกอาติง ขับรถบนเขาไม่ชิน ฉันเลยมาเป็นคนขับรถให้

HSK 7

0:03s

丁董事长欢迎欢迎

dīng dǒng shì zhǎng huān yíng huān yíngประธานติง ยินดีต้อนรับครับ ๆ

HSK 2

0:03s

吉人自有天相啊怎么样

jí rén zì yǒu tiān xiàng a zěn me yàngคนดีผีคุ้ม เป็นไงบ้าง

HSK 7

0:03s

丁董事长好辛苦了

dīng dǒng shì zhǎng hǎo xīn kǔ leสวัสดีค่ะประธานติง ลำบากหน่อยนะ

HSK 4

0:03s

你好大家辛苦了走姐

nǐ hǎo dà jiā xīn kǔ le zǒu jiěสวัสดีค่ะ ทุกคนลำบากกันแล้ว ไปเถอะพี่

老韩你先带我姐回屋姐我去给你找好吃的啊

HSK 3

0:03s

老韩你先带我姐回屋姐我去给你找好吃的啊

lǎo hán nǐ xiān dài wǒ jiě huí wū jiě wǒ qù gěi nǐ zhǎo hǎo chī de aเหล่าหาน นายพาพี่ฉันกลับห้องก่อน พี่ เดี๋ยวฉันไปหาของอร่อยมาให้กินนะ

HSK 3

0:03s

尼玛大婶家这风干牛肉可好吃了

ní mǎ dà shěn jiā zhè fēng gān niú ròu kě hǎo chī leบ้านป้าหนีหม่า มีเนื้อตากแห้งอร่อยมากเลย

HSK 4

0:03s

怎么了咱不在这儿待了跟姐回家

zěn me le zán bù zài zhè ér dài le gēn jiě huí jiāเป็นอะไรไป เราไม่อยู่ที่นี่แล้ว กลับบ้านกับพี่

HSK 5

0:03s

姐回什么家呀

jiě huí shén me jiā yaพี่ กลับบ้านอะไร

HSK 3

0:03s

你怎么你怎么哭了

nǐ zěn me nǐ zěn me kū leทำไมพี่ ทำไมพี่ร้องไห้ล่ะ

你不跟我说你在这儿过得挺好的吗

HSK 3

0:03s

你不跟我说你在这儿过得挺好的吗

nǐ bù gēn wǒ shuō nǐ zài zhè ér guò dé tǐng hǎo de maเธอบอกพี่ว่า เธออยู่ที่นี่ สบายดีไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

姐没想到能艰苦成这样

jiě méi xiǎng dào néng jiān kǔ chéng zhè yàngแต่พี่ไม่คิดว่า จะลำบากขนาดนี้

HSK 6

0:03s

你你怎么能在这儿受这种罪呢

nǐ nǐ zěn me néng zài zhè ér shòu zhè zhǒng zuì neเธอ เธอจะมาทนลำบาก อยู่แบบนี้ได้ยังไง