"殿下让我试试我向你保证一定治得好" (diàn xià ràng wǒ shì shì wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng yí dìng zhì dé hǎo) แปลว่าอะไร?

diàn殿xià下ràng让wǒ我shì试shì试 wǒ我xiàng向nǐ你bǎo保zhèng证 yí一dìng定zhì治dé得hǎo好

ท่านอ๋องให้ข้าลองดู ข้ารับรอง รักษาได้แน่

HSK Vocabulary

让H2 我H1 向H3 你H1 保证H4 一定H3 治H5 得H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:54

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	治不好的治得好	zhì bù hǎo de zhì dé hǎo	รักษาไม่หายหรอก รักษาหาย
2▶	殿下让我试试我向你保证一定治得好	diàn xià ràng wǒ shì shì wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng yí dìng zhì dé hǎo	ท่านอ๋องให้ข้าลองดู ข้ารับรอง รักษาได้แน่
3	求你了	qiú nǐ le	ขอร้องละ ให้ข้าลองหน่อยเถอะ

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

为什么突然跟我说这些

wèi shén me tū rán gēn wǒ shuō zhè xiēทำไมจู่ ๆ พูดเรื่องพวกนี้กับข้า

HSK 4

0:03s

我就是想告诉你

wǒ jiù shì xiǎng gào sù nǐข้าแค่อยากบอกท่านว่า

HSK 5

0:03s

一直围着我转怎么赶都不肯走

yì zhí wéi zhe wǒ zhuǎn zěn me gǎn dōu bù kěn zǒuเลื้อยวนรอบตัวข้าตลอด ไล่อย่างไรก็ไม่ยอมไป

HSK 6

0:03s

我能求你一件事吗

wǒ néng qiú nǐ yī jiàn shì maท่านอ๋อง ข้าขอท่านเรื่องหนึ่งได้ไหม

HSK 4

0:03s

殿下就当是为了我

diàn xià jiù dāng shì wèi le wǒท่านอ๋องก็ถือว่าทำเพื่อข้า

HSK 7

0:03s

你说我虚荣也罢

nǐ shuō wǒ xū róng yě bàบอกว่าข้าหลงใหลในเปลือกนอกก็ช่าง

HSK 1

0:03s

殿下是个顶天立地的英雄豪杰

diàn xià shì gè dǐng tiān lì dì de yīng xióng háo jiéท่านอ๋องคือวีรบุรุษผู้กล้า ที่ยืนหยัดอย่างทระนง

HSK 5

0:03s

治不好的治得好

zhì bù hǎo de zhì dé hǎoรักษาไม่หายหรอก รักษาหาย

HSK 6

0:03s

你就让我试一试嘛

nǐ jiù ràng wǒ shì yī shì maขอร้องละ ให้ข้าลองหน่อยเถอะ

HSK 1

0:03s

王妃您别再喝了

wáng fēi nín bié zài hē leพระชายา อย่าดื่มอีกเลย

HSK 5

0:03s

王妃你这是干什么呀

wáng fēi nǐ zhè shì gàn shén me yaพระชายา ท่านทำอะไรน่ะ

HSK 2

0:03s

王妃我们快进去吧外面雨太大了

wáng fēi wǒ men kuài jìn qù ba wài miàn yǔ tài dà leพระชายา เรารีบเข้าไปกันเถอะ ข้างนอกฝนตกหนักมาก

HSK 2

0:03s

我还喝什么药啊

wǒ hái hē shén me yào aยังจะกินยาอะไรอีก

你把话说清楚你凭什么这么对我呀

HSK 5

0:03s

你把话说清楚你凭什么这么对我呀

nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ nǐ píng shén me zhè me duì wǒ yaพูดให้รู้เรื่องก่อน ท่านมีสิทธิ์อะไรทำกับข้าแบบนี้

HSK 5

0:03s

会作几首酸诗就了不起啊

huì zuò jǐ shǒu suān shī jiù liǎo bù qǐ aแต่งบทกวีไร้สาระได้ไม่กี่บท วิเศษวิโสนักหรือ

HSK 5

0:03s

小心别碰我

xiǎo xīn bié pèng wǒระวัง อย่าแตะต้องข้า

HSK 6

0:03s

可为什么嫁了人

kě wèi shén me jià le rénแต่ทำไมแต่งงานแล้ว ถึงเป็นแบบนี้

HSK 6

0:03s

不喜欢的女子就不要娶回家啊

bù xǐ huān de nǚ zǐ jiù bú yào qǔ huí jiā aสตรีที่ไม่ชอบก็อย่าแต่งเข้าบ้านสิ

HSK 2

0:03s

你就要对她好啊

nǐ jiù yào duì tā hǎo aแต่งเข้าบ้านแล้ว ท่านก็ต้องดีต่อนาง

HSK 7

0:03s

你还真是一点都没变

nǐ hái zhēn shì yì diǎn dōu méi biàn(ท่านไม่เปลี่ยนไปเลยจริง ๆ)