Name: Chinese dialogue snippet: "你对那里的事倒真挺熟的" (nǐ duì nà lǐ de shì dào zhēn tǐng shú de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你对那里的事倒真挺熟的" (nǐ duì nà lǐ de shì dào zhēn tǐng shú de). Localized translation: "เจ้านี่รู้เรื่องของที่นั่นดีจริง ๆ เลยนะ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你duì对nà那lǐ里de的shì事dào倒zhēn真tǐng挺shú熟de的

เจ้านี่รู้เรื่องของที่นั่นดีจริง ๆ เลยนะ

HSK Vocabulary

你H1 对H1 那里H1 的H1 事H1 倒H4 真H1 挺H3 熟H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

38:26

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大家不就都有了油水	dà jiā bù jiù dōu yǒu le yóu shuǐ	ทุกคนก็ได้ประโยชน์กันหมด
2▶	你对那里的事倒真挺熟的	nǐ duì nà lǐ de shì dào zhēn tǐng shú de	เจ้านี่รู้เรื่องของที่นั่นดีจริง ๆ เลยนะ
3	花楼那些事没有我	huā lóu nà xiē shì méi yǒu wǒ	เรื่องหอนางโลมน่ะ