Name: Chinese dialogue snippet: "然后再打着替天行道的旗号" (rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "然后再打着替天行道的旗号" (rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hào). Localized translation: "แล้วค่อยอ้างว่าผดุงธรรมแทนสวรรค์", vocabulary HSK categorization included.

rán然hòu后zài再dǎ打zhe着tì替tiān天xíng行dào道de的qí旗hào号

แล้วค่อยอ้างว่าผดุงธรรมแทนสวรรค์

HSK Vocabulary

然后H3 再H1 着H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

29:10

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们应是提前放出受害人的消息	tā men yīng shì tí qián fàng chū shòu hài rén de xiāo xī	พวกเขาน่าจะปล่อยข่าว เกี่ยวกับเหยื่อออกมาก่อน
2▶	然后再打着替天行道的旗号	rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hào	แล้วค่อยอ้างว่าผดุงธรรมแทนสวรรค์
3	若是京城之中有人利用天道社的存在	ruò shì jīng chéng zhī zhōng yǒu rén lì yòng tiān dào shè de cún zài	หากในเมืองหลวง มีคนใช้การมีอยู่ของสมาคมมรรคาสวรรค์