วิธีใช้ "让长辈们给我们评评理" (ràng zhǎng bèi men gěi wǒ men píng píng lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

ràng让zhǎng长bèi辈men们gěi给wǒ我men们píng评píng评lǐ理

ให้พวกผู้ใหญ่ตัดสินให้พวกเรา

HSK Vocabulary
让H2长辈H6们H1给H1我们H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:40
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1去见太后还有大长公主 就说昨夜你和我一起外宿qù jiàn tài hòu hái yǒu dà zhǎng gōng zhǔ jiù shuō zuó yè nǐ hé wǒ yì qǐ wài sùไปพบไทเฮาและพระปิตุจฉา บอกว่าเมื่อคืนท่านกับข้าค้างคืนด้วยกัน
2▶让长辈们给我们评评理ràng zhǎng bèi men gěi wǒ men píng píng lǐให้พวกผู้ใหญ่ตัดสินให้พวกเรา
3你若敢说出去半个字 小心你后嗣不保nǐ ruò gǎn shuō chū qù bàn gè zì xiǎo xīn nǐ hòu sì bù bǎoถ้าเจ้ากล้าพูดออกไปแม้คำเดียว ระวังจะไม่มีทายาท

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)
我爹和秦二叔成为莫逆之交后
HSK 7
0:03s
我爹和秦二叔成为莫逆之交后
wǒ diē hé qín èr shū chéng wéi mò nì zhī jiāo hòuหลังจากพ่อข้ากับอารองฉินเป็นสหายสนิทกัน

也没有贵人看得上这地方
HSK 3
0:03s
也没有贵人看得上这地方
yě méi yǒu guì rén kàn dé shàng zhè dì fāngและไม่มีผู้สูงศักดิ์คนใดชอบสถานที่นี้

我这是失而复得的高兴
HSK 1
0:03s
我这是失而复得的高兴
wǒ zhè shì shī ér fù de de gāo xìngข้าดีใจที่ได้สิ่งที่เคยสูญเสียไปคืนมา

我娘亲气得拿着戒尺 站在下面直跺脚
HSK 5
0:03s
我娘亲气得拿着戒尺 站在下面直跺脚
wǒ niáng qīn qì dé ná zhe jiè chǐ zhàn zài xià miàn zhí duò jiǎoแม่ข้าโกรธมากถือไม้บรรทัดมา ยืนกระทืบเท้าอยู่ข้างล่าง

恨不得把你放在心尖上
HSK 7
0:03s
恨不得把你放在心尖上
hèn bù dé bǎ nǐ fàng zài xīn jiān shàngแทบจะอยากเก็บท่านไว้ในใจ

恨不得一次就把你打个老实
HSK 7
0:03s
恨不得一次就把你打个老实
hèn bù dé yī cì jiù bǎ nǐ dǎ gè lǎo shíแทบจะอยากตีท่านให้เข็ดในคราวเดียว

我知道他们给我爹 罗织了哪些罪名
HSK 7
0:03s
我知道他们给我爹 罗织了哪些罪名
wǒ zhī dào tā men gěi wǒ diē luó zhī le nǎ xiē zuì míngข้ารู้ว่าพวกเขายัดเยียด ความผิดแบบใดให้พ่อข้า

给晋王又泼了多少脏水
HSK 6
0:03s
给晋王又泼了多少脏水
gěi jìn wáng yòu pō le duō shǎo zàng shuǐและใส่ร้ายป้ายสีจิ้นอ๋องมากเพียงใด

不过是把晋王在审讯时的 缄默不言
HSK 3
0:03s
不过是把晋王在审讯时的 缄默不言
bù guò shì bǎ jìn wáng zài shěn xùn shí de jiān mò bù yánก็แค่เอาการที่จิ้นอ๋องนิ่งเงียบไม่พูด ในตอนไต่สวน

我爹承认的表现 也是无言以对
HSK 7
0:03s
我爹承认的表现 也是无言以对
wǒ diē chéng rèn de biǎo xiàn yě shì wú yán yǐ duìคำยอมรับของพ่อข้า ก็คือไม่มีสิ่งใดพูดเช่นกัน

我就怕这是李牧云设下的陷阱
HSK 7
0:03s
我就怕这是李牧云设下的陷阱
wǒ jiù pà zhè shì lǐ mù yún shè xià de xiàn jǐngข้าเกรงว่านี่คือกับดัก ที่หลี่มู่อวิ๋นวางไว้

我就只能与你浪迹天涯了
HSK 4
0:03s
我就只能与你浪迹天涯了
wǒ jiù zhǐ néng yǔ nǐ làng jì tiān yá leข้าคงต้องพาเจ้าหนีไปจนสุดหล้าฟ้าเขียว

恐怕他还想找出 想为晋王兄翻案之人
HSK 4
0:03s
恐怕他还想找出 想为晋王兄翻案之人
kǒng pà tā hái xiǎng zhǎo chū xiǎng wèi jìn wáng xiōng fān àn zhī rénเกรงว่าเขายังอยากตามหา ผู้ที่อยากพลิกคดีให้เสด็จพี่จิ้น

那我先按兵不动 以免打草惊蛇
HSK 6
0:03s
那我先按兵不动 以免打草惊蛇
nà wǒ xiān àn bīng bù dòng yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shéข้าจะรอดูท่าทีก่อน เพื่อไม่แหวกหญ้าให้งูตื่น

你别说了 都怪你 屁股疼死了 快把我放下来
HSK 7
0:03s
你别说了 都怪你 屁股疼死了 快把我放下来
nǐ bié shuō le dōu guài nǐ pì gǔ téng sǐ le kuài bǎ wǒ fàng xià láiไม่ต้องพูดแล้ว ต้องโทษท่าน เจ็บก้นจะตายอยู่แล้ว รีบปล่อยข้าลง

都怪你说那么清楚干嘛呀
HSK 6
0:03s
都怪你说那么清楚干嘛呀
dōu guài nǐ shuō nà me qīng chǔ gàn má yaต้องโทษท่าน ทำไมต้องบอกละเอียดด้วย

那你跟白将军也早点回去 不用担心我
HSK 6
0:03s
那你跟白将军也早点回去 不用担心我
nà nǐ gēn bái jiāng jūn yě zǎo diǎn huí qù bù yòng dān xīn wǒท่านกับแม่ทัพไป๋ก็รีบกลับไปเถอะ ไม่ต้องเป็นห่วงข้า

可以啊 你这点子不告诉我
HSK 2
0:03s
可以啊 你这点子不告诉我
kě yǐ a nǐ zhè diǎn zi bù gào sù wǒใช้ได้นี่ เจ้าไม่บอกความคิดนี้กับข้าเลย

难不成郡主跟主子说了什么
HSK 2
0:03s
难不成郡主跟主子说了什么
nán bù chéng jùn zhǔ gēn zhǔ zi shuō le shén meหรือว่าท่านหญิงบอกอะไรกับนายท่าน

主子你就别生气了 以后我有什么主意
HSK 4
0:03s
主子你就别生气了 以后我有什么主意
zhǔ zi nǐ jiù bié shēng qì le yǐ hòu wǒ yǒu shén me zhǔ yìนายท่าน อย่าโกรธเลยนะ ต่อไปถ้าข้ามีความคิดอะไร

PreviousNext