วิธีใช้ "那才是真的辜负了我一片真心呢" (nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
那才是真的辜负了我一片真心呢
นั่นแหละเป็นการทรยศต่อ ความจริงใจข้าอย่างแท้จริง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
0:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若你怕连累我就束手束脚的话 | ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huà | ถ้าเจ้ากลัวว่าจะทำให้ข้า เดือดร้อนแล้วไม่กล้าทำอะไร |
| 2▶ | 那才是真的辜负了我一片真心呢 | nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn ne | นั่นแหละเป็นการทรยศต่อ ความจริงใจข้าอย่างแท้จริง |
| 3 | 我能说出这番话来 真是世间难寻的好友 | wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒu | ข้าพูดเช่นนี้ออกมาได้ ช่างเป็นสหายที่หายากในโลกจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér gāng cái zhēn shì tài jīng xiǎn leเสียวหว่านเอ๋อร์ เมื่อครู่นี้อันตรายมากเลยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rěข้าได้ยินเยียนหลีบอกว่า ผู้บัญชาการหลี่เป็นคนที่หาเรื่องไม่ได้
HSK 5
0:03s
wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàถ้าเขาไปฟ้องเจ้าต่อพระพักตร์ฝ่าบาท
HSK 4
0:03s
yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leต่อไปจะลากท่านกับเยียนหลี ไปเสี่ยงอันตรายไม่ได้อีกแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàถ้าเจ้ากลัวว่าจะทำให้ข้า เดือดร้อนแล้วไม่กล้าทำอะไร
HSK 7
0:03s
wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuข้าพูดเช่นนี้ออกมาได้ ช่างเป็นสหายที่หายากในโลกจริง ๆ
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě bù xiǎng zhī dào zhè me dà de mì mì aข้าก็ไม่คิดว่า จะรู้ความลับที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bīng bù xiǎng jiāng zé rèn tuī dào nà jǐ gè zhuǎn yùn shǐ de shēn shàngกรมกลาโหม อยากปัดความรับผิดชอบไปให้ ผู้ดูแลการขนส่งพวกนั้น
HSK 6
0:03s
fù wáng bǎ huī xià de bīng dōu shì zuò xiōng dì zi zhíเสด็จพ่อ เห็นว่าทหารใต้บังคับบัญชา เสมือนเป็นพี่น้องลูกหลาน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s