Name: Chinese dialogue snippet: "樊将军能喝酒了吧" (fán jiāng jūn néng hē jiǔ le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "樊将军能喝酒了吧" (fán jiāng jūn néng hē jiǔ le ba). Localized translation: "แม่ทัพฝานคงดื่มสุราได้แล้วสินะ", vocabulary HSK categorization included.

fán樊jiāng将jūn军néng能hē喝jiǔ酒le了ba吧

แม่ทัพฝานคงดื่มสุราได้แล้วสินะ

HSK Vocabulary

将军H6 能H1 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

11:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多天了	zhè me duō tiān le	ผ่านมาตั้งหลายวันแล้ว
2▶	樊将军能喝酒了吧	fán jiāng jūn néng hē jiǔ le ba	แม่ทัพฝานคงดื่มสุราได้แล้วสินะ
3	是啊兄弟们都等了那么多天了	shì a xiōng dì men dōu děng le nà me duō tiān le	- นั่นสิ - พวกพี่น้องรอมาตั้งหลายวัน