Name: Chinese dialogue snippet: "首先得磕三个响头" (shǒu xiān dé kē sān gè xiǎng tóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "首先得磕三个响头" (shǒu xiān dé kē sān gè xiǎng tóu). Localized translation: "ต้องโขกศีรษะคำนับสามครั้งก่อน", vocabulary HSK categorization included.

shǒu首xiān先dé得kē磕sān三gè个xiǎng响tóu头

ต้องโขกศีรษะคำนับสามครั้งก่อน

HSK Vocabulary

首先H4 得H2 磕H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

22:35

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后县尊见了你	yǐ hòu xiàn zūn jiàn le nǐ	ต่อไปนี้นายอำเภอพบท่าน
2▶	首先得磕三个响头	shǒu xiān dé kē sān gè xiǎng tóu	ต้องโขกศีรษะคำนับสามครั้งก่อน
3	才敢跟你说话	cái gǎn gēn nǐ shuō huà	ถึงจะกล้าคุยกับท่าน