Name: Chinese dialogue snippet: "一开始还想收我为徒呢" (yī kāi shǐ hái xiǎng shōu wǒ wèi tú ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一开始还想收我为徒呢" (yī kāi shǐ hái xiǎng shōu wǒ wèi tú ne). Localized translation: "ตอนแรกยังคิดจะรับข้าเป็นศิษย์เลย", vocabulary HSK categorization included.

yī一kāi开shǐ始hái还xiǎng想shōu收wǒ我wèi为tú徒ne呢

ตอนแรกยังคิดจะรับข้าเป็นศิษย์เลย

HSK Vocabulary

一H1 开始H2 还H1 想H1 收H3 我H1 为H3 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

39:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我义父他那么厉害	wǒ yì fù tā nà me lì hài	พ่อบุญธรรมของข้าเก่งกาจขนาดนั้น
2▶	一开始还想收我为徒呢	yī kāi shǐ hái xiǎng shōu wǒ wèi tú ne	ตอนแรกยังคิดจะรับข้าเป็นศิษย์เลย
3	他是不是年纪大了	tā shì bú shì nián jì dà le	เขาอายุมากแล้ว