Name: Chinese dialogue snippet: "怎么成这样了" (zěn me chéng zhè yàng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么成这样了" (zěn me chéng zhè yàng le). Localized translation: "[สามวันให้หลัง] ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎me么chéng成zhè这yàng样le了

[สามวันให้หลัง] ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้

HSK Vocabulary

怎么H1 成H6 这样H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

38:25

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我亲自教她吧	wǒ qīn zì jiào tā ba	[รับสมัครอาจารย์] ข้าจะสอนนางด้วยตัวเอง
2▶	怎么成这样了	zěn me chéng zhè yàng le	[สามวันให้หลัง] ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้
3	樊都尉弄的	fán dū wèi nòng de	ฝีมือของฝานตูเว่ยน่ะ