วิธีใช้ "众将士接旨" (zhòng jiàng shì jiē zhǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
众将士接旨
เหล่าทหารรับราชโองการ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
18:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 圣旨到 | shèng zhǐ dào | ราชโองการมาถึงแล้ว [เรือนฉินเหวิน] |
| 2▶ | 众将士接旨 | zhòng jiàng shì jiē zhǐ | เหล่าทหารรับราชโองการ |
| 3 | 陛下敕曰 | bì xià chì yuē | ฝ่าบาทมีราชโองการ |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 9 of 11)jìn qī yǒu tài duō shì wù chán shēnช่วงนี้ข้ายุ่งมาก pà shì zhè jǐ rì bù néng péi nǐ leเกรงว่าสองสามวันนี้ คงอยู่เป็นเพื่อนเจ้าไม่ได้ bù guò wǒ bāng nǐ qǐng le jì zhōu zuì hǎo de liáng shīแต่ข้าเชิญอาจารย์ที่ดีที่สุด ในจี้โจวมาให้เจ้าแล้ว xiāng xìn nǐ huì yuè lái yuè xiàng dū wèi deเชื่อว่าเจ้าจะเหมือนตูเว่ยขึ้นเรื่อย ๆ dí zhàn jì de shùn shǒu qiān yángกลยุทธ์ฉวยโอกาสตอนข้าศึกเผลอ yì si jiù shì wǒ kàn dào zéi rén de yángหมายความว่าถ้าข้าเห็นแพะของโจร yì si jiù shì wǒ zài zhàn chǎng shàng dāo gěi dǎ méi leหมายความว่าถ้าดาบข้าหักในสนามรบ wǒ suí jí jiè zǒu bié rén de wǔ qìข้าก็ยืมอาวุธคนอื่นมา kā kā yī dùn shā biě dú ziแล้วก็ฟันไอ้พวกเลวนั่นให้เรียบ nǐ kě yǐ bù yòng zì jǐ fā lìเจ้าไม่จำเป็นต้องลงมือเอง nǐ qù yǐn yòu bié rénเจ้าไปหลอกล่อคนอื่น ràng tā men bāng nǐ xiāo miè dí rénให้พวกเขาช่วยเจ้ากำจัดศัตรู kě yǐ bì miǎn nǐ xiāo hào zì jǐ de lì liàngจะได้ไม่ต้องเปลืองแรงของตัวเอง nà zhè ge gé àn guān huǒ wǒ shì zhēn zhī dàoแล้วที่ดูทีท่าอยู่ห่าง ๆ นี่ ข้ารู้จริง ๆ kě yǐ gé hěn jìn guān shǎng yān huǒสามารถดูดอกไม้ไฟได้ในระยะใกล้ jiù zhǐ néng gé hěn yuǎn hěn yuǎnแต่เด็กจน ๆ อย่างพวกเรา ทำได้แค่ยืนดูจากที่ไกล ๆ tā bú shì yān huǒ de wèn tíมันไม่ใช่ปัญหาเรื่องดอกไม้ไฟ zhè ge zhǐ mù mà guǐ shì shén me yì siแล้วชี้ไม้ด่าผีหมายความว่าอะไรหรือ zhǐ sāng mà huáiชี้ต้นหม่อนด่าต้นหวยต่างหาก fán dū wèi cōng huì guò rénฝานตูเว่ยฉลาดหลักแหลมเกินใคร 
