วิธีใช้ "别再说那些冠冕堂皇的话了" (bié zài shuō nà xiē guān miǎn táng huáng de huà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
别再说那些冠冕堂皇的话了
อย่าพูดคำสวยหรูพวกนั้นอีกเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
tā她
gāi该
zhēn真
yǐ以
wéi为
wǒ我
bú不
yào要
tā她
le了
“เธอคงคิดจริงๆว่าฉันไม่เอาเธอแล้ว”
LINE 0237:17
PLAYING SCENEbié别
zài再
shuō说
nà那
xiē些
guān冠
miǎn冕
táng堂
huáng皇
de的
huà话
le了
“อย่าพูดคำสวยหรูพวกนั้นอีกเลย”
LINE 0337:19
shén什
me么
pà怕
qiān牵
lián连
tā她
“อะไรที่ว่ากลัวจะพาเธอเดือดร้อน”
Show Information