วิธีใช้ "就会强行平仓 血本无归 那什么都可能押上" (jiù huì qiáng xíng píng cāng xuè běn wú guī nà shén me dōu kě néng yā shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiù就huì会qiáng强xíng行píng平cāng仓 xuè血běn本wú无guī归 nà那shén什me么dōu都kě可néng能yā押shàng上

ก็จะถูกบังคับล้างพอร์ต จนหมดตัวไปเลย แบบนั้นอะไรก็เอาไปจำนองได้ทั้งนั้นแหละ

HSK Vocabulary
就H2强行H7那H1什么H1都H1可能H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:12
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要不然yào bù ránไม่อย่างนั้น
2▶就会强行平仓 血本无归 那什么都可能押上jiù huì qiáng xíng píng cāng xuè běn wú guī nà shén me dōu kě néng yā shàngก็จะถูกบังคับล้างพอร์ต จนหมดตัวไปเลย แบบนั้นอะไรก็เอาไปจำนองได้ทั้งนั้นแหละ
3你说这个贷款公司nǐ shuō zhè ge dài kuǎn gōng sīเธอว่าบริษัทสินเชื่อนี่

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)
甚至连张照片都没有
HSK 4
0:03s
甚至连张照片都没有
shèn zhì lián zhāng zhào piān dōu méi yǒuแม้แต่รูปถ่ายสักใบก็ไม่มี

这不太奇怪了吗 奇怪的事情我会查 好吧
HSK 3
0:03s
这不太奇怪了吗 奇怪的事情我会查 好吧
zhè bù tài qí guài le ma qí guài de shì qíng wǒ huì chá hǎo baนี่มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ เรื่องที่น่าสงสัยผมจะตรวจสอบเอง โอเคไหม

我能理解你现在的心情
HSK 4
0:03s
我能理解你现在的心情
wǒ néng lǐ jiě nǐ xiàn zài de xīn qíngผมเข้าใจอารมณ์ของคุณตอนนี้นะ

但你不能因为你感情用事 就说我们办案机关
HSK 7
0:03s
但你不能因为你感情用事 就说我们办案机关
dàn nǐ bù néng yīn wèi nǐ gǎn qíng yòng shì jiù shuō wǒ men bàn àn jī guānแต่คุณจะใช้อารมณ์ส่วนตัว มาว่าหน่วยงานสืบสวนของเราไม่ได้

我就是想把和蕾蕾有关的东西 整理一下
HSK 4
0:03s
我就是想把和蕾蕾有关的东西 整理一下
wǒ jiù shì xiǎng bǎ hé lěi lěi yǒu guān de dōng xī zhěng lǐ yī xiàหนูแค่อยากจะรวบรวมของที่เกี่ยวกับเหลยเหล่ย เก็บเอาไว้น่ะค่ะ

谢谢你有心了 不过 没来得及拍
HSK 4
0:03s
谢谢你有心了 不过 没来得及拍
xiè xiè nǐ yǒu xīn le bù guò méi lái de jí pāiขอบใจนะที่ใส่ใจ แต่ว่า ไม่ทันได้ถ่ายเลย

好 没事了叔叔 我挂了啊
HSK 4
0:03s
好 没事了叔叔 我挂了啊
hǎo méi shì le shū shū wǒ guà le aค่ะ ไม่มีอะไรแล้วค่ะคุณอา หนูวางสายแล้วนะคะ

胖儿 胡所的演讲稿写完没 快点 催了
HSK 5
0:03s
胖儿 胡所的演讲稿写完没 快点 催了
pàng ér hú suǒ de yǎn jiǎng gǎo xiě wán méi kuài diǎn cuī leพ่างจื่อ คำปราศรัยของสารวัตรหูเขียนเสร็จรึยัง เร็วหน่อยสิ เขาทวงแล้วนะ

小王八蛋
HSK 1
0:03s
小王八蛋
xiǎo wáng bā dànไอ้เด็กเวรเอ๊ย

人民警察都敢骗
HSK 5
0:03s
人民警察都敢骗
rén mín jǐng chá dōu gǎn piànกล้าดีมาหลอกตำรวจประชาชนได้

我刚用咱们系统查了
HSK 5
0:03s
我刚用咱们系统查了
wǒ gāng yòng zán men xì tǒng chá leเมื่อกี้ผมใช้ระบบของเราตรวจสอบแล้ว

没有一个对的上号的 还有啊
HSK 2
0:03s
没有一个对的上号的 还有啊
méi yǒu yí gè duì de shàng hào de hái yǒu aไม่มีข้อมูลไหนตรงกันเลยสักอย่าง แล้วก็อีกอย่างนะครับ

用了店员的 你说他 这么处心积虑地
HSK 3
0:03s
用了店员的 你说他 这么处心积虑地
yòng le diàn yuán de nǐ shuō tā zhè me chǔ xīn jī lǜ dìแต่ใช้ของพนักงานในร้าน อาจารย์ว่าเขา พยายามทำทุกวิถีทาง

咱们是不是应该查他一查 行不行 师父 行不行
HSK 6
0:03s
咱们是不是应该查他一查 行不行 师父 行不行
zán men shì bú shì yīng gāi chá tā yī chá xíng bù xíng shī fù xíng bù xíngเราควรจะตรวจสอบเขาสักหน่อยไหมครับ ได้ไหมครับอาจารย์ ได้ไหมครับ

这不就跟人间蒸发一样吗
HSK 7
0:03s
这不就跟人间蒸发一样吗
zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng maนี่มันเหมือนหายตัวไปจากโลกเลยไม่ใช่เหรอ

是不是我们想多了呀
HSK 5
0:03s
是不是我们想多了呀
shì bú shì wǒ men xiǎng duō le yaหรือว่าพวกเราจะคิดมากกันไปเองนะ

那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的
HSK 4
0:03s
那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的
nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn deถ้าเกิดเรื่องขึ้นมาจริง ๆ ตำรวจก็คงไม่นิ่งดูดายหรอกน่า

什么什么都不懂 还跟我打官腔
HSK 2
0:03s
什么什么都不懂 还跟我打官腔
shén me shén me dōu bù dǒng hái gēn wǒ dǎ guān qiāngไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง ยังจะมาพูดจาเป็นทางการกับฉันอีก

你这都出来五回了
HSK 2
0:03s
你这都出来五回了
nǐ zhè dōu chū lái wǔ huí leลูกออกมาตั้งห้ารอบแล้วนะ

我跟你爸爸在谈正事 什么正事
HSK 4
0:03s
我跟你爸爸在谈正事 什么正事
wǒ gēn nǐ bà bà zài tán zhèng shì shén me zhèng shìแม่กับพ่อเขากำลังคุยธุระกันอยู่ ธุระอะไรครับ

PreviousNext