Name: Chinese dialogue snippet: "麻烦你告诉我一下 好吗" (má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "麻烦你告诉我一下 好吗" (má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo ma). Localized translation: "รบกวนบอกฉันหน่อยได้ไหมคะ", vocabulary HSK categorization included.

麻烦你告诉我一下好吗

má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo ma

รบกวนบอกฉันหน่อยได้ไหมคะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

23:34

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要是想起来谁纹过	nǐ yào shì xiǎng qǐ lái shuí wén guò	ถ้าคุณนึกออกว่าใครเคยสักลายนี้
2▶	麻烦你告诉我一下好吗	má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo ma	รบกวนบอกฉันหน่อยได้ไหมคะ
3	老陈	lǎo chén	เหล่าเฉิน

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

你有什么权利让我看别的科

nǐ yǒu shén me quán lì ràng wǒ kàn bié de kēคุณมีสิทธิ์อะไรมาสั่งให้ฉันไปตรวจแผนกอื่น

HSK 7

0:03s

合格的前任就应该跟死了一样

hé gé de qián rèn jiù yīng gāi gēn sǐ le yī yàngแฟนเก่าที่ดีก็ควรจะเหมือนคนที่ตายไปแล้ว

HSK 5

0:03s

第二天就该删了拉黑

dì èr tiān jiù gāi shān le lā hēiวันที่สองก็ลบแล้วก็บล็อกซะ

HSK 2

0:03s

第三天该吃的就吃该玩的就玩

dì sān tiān gāi chī de jiù chī gāi wán de jiù wánวันที่สามอยากกินก็กิน อยากเที่ยวก็เที่ยว

HSK 3

0:03s

其实一个人也挺好的

qí shí yí gè rén yě tǐng hǎo deการอยู่คนเดียวก็ดีเหมือนกันนะ

HSK 3

0:03s

只要健健康康快快乐乐

zhǐ yào jiàn jiàn kāng kāng kuài kuài lè lèขอแค่สุขภาพแข็งแรง มีความสุขก็พอแล้ว

HSK 5

0:03s

他说我不珍惜我们俩的感情

tā shuō wǒ bù zhēn xī wǒ men liǎ de gǎn qíngเขาเลยบอกว่าฉันไม่เห็นค่าความสัมพันธ์ของเราสองคน

HSK 4

0:03s

难道他就不问你钱从哪来的吗

nán dào tā jiù bù wèn nǐ qián cóng nǎ lái de maเขาไม่คิดจะถามคุณหน่อยเหรอ ว่าเอาเงินมาจากไหน

HSK 1

0:03s

是不是不能生孩子了

shì bú shì bù néng shēng hái zi leฉันจะมีลูกไม่ได้แล้วใช่ไหมคะ

HSK 5

0:03s

如果你好好地接受医生治疗

rú guǒ nǐ hǎo hǎo dì jiē shòu yī shēng zhì liáoถ้าคุณยอมรับการรักษาจากหมอดี ๆ

HSK 7

0:03s

不要像以前那样糟蹋自己

bú yào xiàng yǐ qián nà yàng zāo tà zì jǐไม่ทำร้ายตัวเองเหมือนเมื่อก่อน

HSK 4

0:03s

可不可以麻烦你帮我照顾几天

kě bù kě yǐ má fán nǐ bāng wǒ zhào gù jǐ tiānพอจะรบกวนคุณ ช่วยดูแลมันสักสองสามวันได้ไหม

HSK 3

0:03s

你也差不多可以出院了

nǐ yě chà bu duō kě yǐ chū yuàn leคุณก็น่าจะออกจากโรงพยาบาลได้พอดี

HSK 7

0:03s

难怪她要挪用客户的钱

nán guài tā yào nuó yòng kè hù de qiánมิน่าล่ะ เธอถึงยักยอกเงินของลูกค้า

HSK 7

0:03s

她炒币是不是加了杠杆了

tā chǎo bì shì bú shì jiā le gàng gǎn leเธอเล่นเหรียญคริปโตโดยใช้เลเวอเรจด้วยใช่ไหม

HSK 7

0:03s

就会强行平仓血本无归那什么都可能押上

jiù huì qiáng xíng píng cāng xuè běn wú guī nà shén me dōu kě néng yā shàngก็จะถูกบังคับล้างพอร์ต จนหมดตัวไปเลย แบบนั้นอะไรก็เอาไปจำนองได้ทั้งนั้นแหละ