กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "请稍后再拨" (qǐng shāo hòu zài bō) ในบทสนทนาภาษาจีน

请稍后再拨

qǐng shāo hòu zài bō

กรุณาลองใหม่อีกครั้งค่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您拨叫的用户暂时无法接通nín bō jiào de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngหมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
2请稍后再拨qǐng shāo hòu zài bōกรุณาลองใหม่อีกครั้งค่ะ
3也是仿品yě shì fǎng pǐnก็เป็นของปลอมค่ะ

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)
你们都会去玩些什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ men dū huì qù wán xiē shén me yaพวกหนูไปทำอะไรกันบ้างเหรอ
就 看电影 吃饭 什么的
HSK 2
0:03s
jiù kàn diàn yǐng chī fàn shén me deก็ ดูหนัง กินข้าว อะไรพวกนี้ครับ
他这里还有一道好长好长的疤
HSK 7
0:03s
tā zhè lǐ hái yǒu yī dào hǎo zhǎng hǎo zhǎng de bāตรงนี้ของเขายังมีแผลเป็นยาวมาก ๆ ด้วย
你又不给我买手机 我拿什么拍啊
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bù gěi wǒ mǎi shǒu jī wǒ ná shén me pāi aแม่ก็ไม่ซื้อโทรศัพท์ให้ผม แล้วผมจะเอาอะไรถ่ายล่ะครับ
一般人不玩 顶多就把号放这
HSK 7
0:03s
yì bān rén bù wán dǐng duō jiù bǎ hào fàng zhèปกติถ้าคนไม่เล่นแล้ว อย่างมากก็แค่ทิ้งไอดีไว้
没人会把号给注销的
HSK 7
0:03s
méi rén huì bǎ hào gěi zhù xiāo deไม่มีใครลบบัญชีทิ้งหรอก
我 我还给您带了些零食 孙姐
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ huán gěi nín dài le xiē líng shí sūn jiěผม ผมยังซื้อขนมมาฝากพี่ซุนด้วยนะครับ
就 就我带这些东西 全都是既好吃它又不长胖的
HSK 4
0:03s
jiù jiù wǒ dài zhè xiē dōng xī quán dōu shì jì hǎo chī tā yòu bù zhǎng pàng deคือของที่ผมซื้อมาพวกนี้น่ะ อร่อยแล้วก็ไม่อ้วนด้วยนะครับ
一吃一个不吱声啊 孙姐 姐什么姐
HSK 2
0:03s
yī chī yí gè bù zhī shēng a sūn jiě jiě shén me jiěอร่อยจนพูดไม่ออกเลยนะพี่ซุน พี่เผออะไรกัน
当我妈呢 我叫你姐我都嫌老 你看
HSK 6
0:03s
dāng wǒ mā ne wǒ jiào nǐ jiě wǒ dōu xián lǎo nǐ kànจะเป็นแม่ผมได้ยังไง ผมเรียกพี่ว่าพี่ยังรู้สึกว่าแก่ไปด้วยซ้ำ ดูสิครับ
试一试 真挺好吃的
HSK 3
0:03s
shì yī shì zhēn tǐng hǎo chī deลองชิมดูสิครับ อร่อยจริง ๆ นะ
帮个小忙 行不行
HSK 3
0:03s
bāng gè xiǎo máng xíng bù xíngช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
语言组织能力特别强 骂人都不带脏 再准
HSK 5
0:03s
yǔ yán zǔ zhī néng lì tè bié qiáng mà rén dōu bù dài zàng zài zhǔnมีความสามารถในการใช้ภาษาดีมาก ด่าคนแบบไม่มีคำหยาบเลยครับ ต่อให้แม่นแค่ไหน
我孙姐怎么可能有误差 开玩笑 别打岔
HSK 7
0:03s
wǒ sūn jiě zěn me kě néng yǒu wù chā kāi wán xiào bié dǎ chàพี่ซุนของผมจะพลาดได้ยังไง ล้อเล่นน่า อย่าพูดแทรก
描述者的嘴巴和我的耳朵 都不是照相机
HSK 5
0:03s
miáo shù zhě de zuǐ bā hé wǒ de ěr duǒ dōu bú shì zhào xiàng jīปากของคนให้การกับหูของฉัน ไม่ใช่กล้องถ่ายรูป
不可能百分之一百的 还原被画者的容貌
HSK 7
0:03s
bù kě néng bǎi fēn zhī yì bǎi de huán yuán bèi huà zhě de róng màoเป็นไปไม่ได้ที่จะเหมือนร้อยเปอร์เซ็นต์ แล้ววาดใบหน้าของคนร้ายออกมาได้
还不如想想其他的办法 去找找别的线索
HSK 6
0:03s
hái bù rú xiǎng xiǎng qí tā de bàn fǎ qù zhǎo zhǎo bié de xiàn suǒสู้เอาไปคิดหาวิธีอื่น หาเบาะแสอื่น ๆ ดีกว่า
警察已经找我们罚过钱了 你还要怎么样啊
HSK 5
0:03s
jǐng chá yǐ jīng zhǎo wǒ men fá guò qián le nǐ hái yào zěn me yàng aตำรวจมาปรับเงินพวกเราไปแล้ว คุณยังจะเอาอะไรอีก
我跟李警官 把事情都已经讲清楚了
HSK 3
0:03s
wǒ gēn lǐ jǐng guān bǎ shì qíng dōu yǐ jīng jiǎng qīng chǔ leผมกับเจ้าหน้าที่หลี่ อธิบายเรื่องทั้งหมดไปแล้ว
那个叫什么夏燚的 我根本就不认识
HSK 5
0:03s
nà ge jiào shén me xià yì de wǒ gēn běn jiù bù rèn shíคนที่ชื่ออะไรนะ เซี่ยอี้ ผมไม่รู้จักเลย