วิธีใช้ "是不是我们想多了呀" (shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
是不是我们想多了呀
หรือว่าพวกเราจะคิดมากกันไปเองนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这不就跟人间蒸发一样吗 | zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng ma | นี่มันเหมือนหายตัวไปจากโลกเลยไม่ใช่เหรอ |
| 2▶ | 是不是我们想多了呀 | shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya | หรือว่าพวกเราจะคิดมากกันไปเองนะ |
| 3 | 那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的 | nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn de | ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมาจริง ๆ ตำรวจก็คงไม่นิ่งดูดายหรอกน่า |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng bǎo zhèng tā zài bié de shì qíng shàng méi yǒu sā huǎng neคุณจะรับประกันได้ยังไง ว่าเขาไม่ได้โกหกเรื่องอื่น ๆ ด้วย
HSK 3
0:03s
zhè bù tài qí guài le ma qí guài de shì qíng wǒ huì chá hǎo baนี่มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ เรื่องที่น่าสงสัยผมจะตรวจสอบเอง โอเคไหม
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bù néng yīn wèi nǐ gǎn qíng yòng shì jiù shuō wǒ men bàn àn jī guānแต่คุณจะใช้อารมณ์ส่วนตัว มาว่าหน่วยงานสืบสวนของเราไม่ได้
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bǎ hé lěi lěi yǒu guān de dōng xī zhěng lǐ yī xiàหนูแค่อยากจะรวบรวมของที่เกี่ยวกับเหลยเหล่ย เก็บเอาไว้น่ะค่ะ
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ yǒu xīn le bù guò méi lái de jí pāiขอบใจนะที่ใส่ใจ แต่ว่า ไม่ทันได้ถ่ายเลย
HSK 5
0:03s
pàng ér hú suǒ de yǎn jiǎng gǎo xiě wán méi kuài diǎn cuī leพ่างจื่อ คำปราศรัยของสารวัตรหูเขียนเสร็จรึยัง เร็วหน่อยสิ เขาทวงแล้วนะ
HSK 2
0:03s
méi yǒu yí gè duì de shàng hào de hái yǒu aไม่มีข้อมูลไหนตรงกันเลยสักอย่าง แล้วก็อีกอย่างนะครับ
HSK 3
0:03s
yòng le diàn yuán de nǐ shuō tā zhè me chǔ xīn jī lǜ dìแต่ใช้ของพนักงานในร้าน อาจารย์ว่าเขา พยายามทำทุกวิถีทาง
HSK 6
0:03s
zán men shì bú shì yīng gāi chá tā yī chá xíng bù xíng shī fù xíng bù xíngเราควรจะตรวจสอบเขาสักหน่อยไหมครับ ได้ไหมครับอาจารย์ ได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn deถ้าเกิดเรื่องขึ้นมาจริง ๆ ตำรวจก็คงไม่นิ่งดูดายหรอกน่า
HSK 2
0:03s
shén me shén me dōu bù dǒng hái gēn wǒ dǎ guān qiāngไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง ยังจะมาพูดจาเป็นทางการกับฉันอีก
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ bà bà zài tán zhèng shì shén me zhèng shìแม่กับพ่อเขากำลังคุยธุระกันอยู่ ธุระอะไรครับ