วิธีใช้ "咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁" (zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuí) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁
เราแข่งกันด้วยฝีมือจริง ใครก็ไม่ยอมใคร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:50
wǒ bǎ tā men méi yǒu kàn chéng ruò zhě wǒ bǎ tā men kàn chéng píng děng de duì shǒu
我把她们没有看成弱者 我把她们看成平等的对手
“ผมไม่เคยเห็นพวกเธอเป็นคนอ่อนแอ ผมเห็นพวกเธอเป็นคู่แข่งที่เท่าเทียมกัน”
LINE 0232:54
PLAYING SCENEzán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuí
咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁
“เราแข่งกันด้วยฝีมือจริง ใครก็ไม่ยอมใคร”
LINE 0332:57
nà wǒ yě qǐng lǎo bǎn men bú yào wèi le zhǎo nǚ gāo guǎn ér zhǎo nǚ gāo guǎn
那我也请老板们 不要为了找女高管而找女高管
“งั้นผมก็ขอให้พวกนายใหญ่ อย่าหาผู้บริหารหญิงระดับสูง เพียงเพื่อหาผู้บริหารหญิงระดับสูง”
Show Information