วิธีใช้ "但是你自己退婚在前" (dàn shì nǐ zì jǐ tuì hūn zài qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是你自己退婚在前
แต่ท่านเป็นฝ่ายถอนหมั้นก่อน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这桩亲事 虽是我父亲去求的 | zhè zhuāng qīn shì suī shì wǒ fù qīn qù qiú de | การแต่งงานครั้งนี้ แม้เป็นบิดาข้าที่ไปทูลขอมา |
| 2▶ | 但是你自己退婚在前 | dàn shì nǐ zì jǐ tuì hūn zài qián | แต่ท่านเป็นฝ่ายถอนหมั้นก่อน |
| 3 | 你若不愿 大可以拒绝 你将我娶回来 | nǐ ruò bù yuàn dà kě yǐ jù jué nǐ jiāng wǒ qǔ huí lái | หากท่านไม่ยินดี ก็ปฏิเสธได้ ในเมื่อท่านแต่งข้าเข้ามา ข้าก็คือพระชายาของท่านอย่างถูกต้อง |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
qù shèn dé xuān le qīng yù gēn zhe yì qǐ qù deวันนี้พระชายาออกจากจวนตั้งแต่เช้า ไปหอเซิ่นเต๋อแล้ว ชิงอวี้ตามไปด้วยเจ้าค่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒเพิ่งผ่านเรื่องหนักขนาดนั้นมาแท้ ๆ ร่างกายยังไม่หายดี ก็รีบร้อนออกมาข้างนอกเสียแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi yǒu a wǒ men zhǐ shì jiǎn dān dì guò le jǐ zhāoข้าเปล่านะ พวกเราแค่ประมือกันไม่กี่กระบวนท่า
HSK 5
0:03s
tā shēn shàng běn lái jiù yǒu shāng fàng xīn ba zhè xiǎo zi sǐ bù liǎoเดิมทีเขาก็บาดเจ็บอยู่แล้ว วางใจเถอะ เจ้าเด็กนี่ไม่ตายหรอก
HSK 5
0:03s
zhī qián zài niú chē shàng jiù wǒ de rén shì nǐ maก่อนหน้านี้ คนที่ช่วยข้าบนเกวียนวัวคือท่านหรือ
HSK 3
0:03s
shī ēn tú bào de gù shì tài sú qì wǒ bù xǐ huānเรื่องทำคุณหวังผลตอบแทนนั้นเชยเกินไป ข้าไม่ชอบ
HSK 7
0:03s
hé kuàng nǐ zhè yàng de rén fǎn yǎo yī kǒu bú shì hěn zhèng cháng maอีกอย่างคนอย่างเจ้า แว้งกัดสักคำก็ไม่แปลกมิใช่หรือ
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí méi xiǎng hài nǐ wǒ bù zhī dào nǐ jiù shì dìng wáng fēiตอนนั้นข้าไม่ได้คิดทำร้ายท่านนะ ข้าไม่รู้ว่าท่านก็คือพระชายาอ๋องติ้ง
HSK 7
0:03s
nà jiē xià lái zěn me bàn nà ge nǚ rén zài bèi hòu suàn jì nǐแล้วต่อไปจะทำอย่างไร หญิงคนนั้นวางแผนเล่นงานเจ้าอยู่เบื้องหลัง