วิธีใช้ "还以为定要摔个粉身碎骨" (hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
还以为定要摔个粉身碎骨
ยังคิดว่าต้องตกลงไปจนร่างแหลกแน่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:50
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跌落悬崖 命悬一线 | wǒ diē luò xuán yá mìng xuán yī xiàn | ตอนข้าตกหน้าผา ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย |
| 2▶ | 还以为定要摔个粉身碎骨 | hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ | ยังคิดว่าต้องตกลงไปจนร่างแหลกแน่ |
| 3 | 幸好朱夫子及时出现救了我 他折枝为剑 | xìng hǎo zhū fū zǐ jí shí chū xiàn jiù le wǒ tā zhé zhī wèi jiàn | โชคดีที่อาจารย์จูมาช่วยข้าไว้ทัน เขาหักกิ่งไม้แทนกระบี่ ฟันงูพิษที่ก้นผา |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ kě néng huì rěn bú zhù zài bài táng dāng rì shā le nǐไม่เช่นนั้น ข้าอาจอดใจไม่ไหว ฆ่าท่านในวันเข้าพิธีแต่งงาน
HSK 6
0:03s
hái shuō zì jǐ shì shén me gāo shǒu ne ruò bú shì wǒยังบอกว่าตัวเองเป็นยอดฝีมืออีก หากไม่ใช่ข้า เจ้าคงตายอยู่ข้างทางแล้ว
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ sǐ méi sǐ nǐ hěn xiǎng tā sǐ maข้าถามหน่อย ตกลงนางตายหรือยัง เจ้าอยากให้นางตายมากหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn bú shì wǒ tuī de a tā zì jǐ shī zú diào xià qù deแต่ข้าไม่ได้ผลักนะ นางเสียหลักตกลงไปเอง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me hái yī fù bù xiǎng tā sǐ de yàng zi nǐ guǎn wǒเหตุใดกลับทำเหมือนไม่อยากให้นางตาย ยุ่งอะไรด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
kuài lái a xíng nǐ gěi wǒ ná nà ge kàn kàn hǎoรีบมาสิ - ได้ - เอาอันนั้นมาให้ข้าดูหน่อย ได้
HSK 5
0:03s
duì kè guān dǎ jiān hái shì zhù sù ya zhǎo rénใช่ นายท่าน จะทานข้าวหรือพักแรมขอรับ มาหาคน
HSK 3
0:03s
wǒ hái zhēn xiǎng qǐ lái le dài wǒ qù zhǎo tā zhè biān qǐngข้านึกออกแล้ว พาข้าไปหาเขาที เชิญทางนี้ขอรับ
HSK 7
0:03s