"请你莫要再逼我" (qǐng nǐ mò yào zài bī wǒ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

请你莫要再逼我

qǐng nǐ mò yào zài bī wǒ

ขอท่านอย่าบีบคั้นข้าอีกเลย

HSK Vocabulary

请H1 你H1 再H1 逼H6 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

14:26

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就告诉过我自己就当与你从未相识	wǒ jiù gào sù guò wǒ zì jǐ jiù dāng yǔ nǐ cóng wèi xiāng shí	ก่อนลงจากเขา ข้าก็บอกตนเองไว้แล้ว ให้ถือว่าไม่เคยรู้จักท่านมาก่อน
2▶	请你莫要再逼我	qǐng nǐ mò yào zài bī wǒ	ขอท่านอย่าบีบคั้นข้าอีกเลย
3	我明白了	wǒ míng bái le	ข้าเข้าใจแล้ว

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

走一走看一看了品相也不错

zǒu yī zǒu kàn yī kàn le pǐn xiāng yě bù cuòเดินชมกันก่อนได้ สภาพก็ดีไม่น้อย

HSK 7

0:03s

这这到底是有什么要紧事啊

zhè zhè dào dǐ shì yǒu shén me yào jǐn shì aตกลงมีเรื่องสำคัญอะไรนักหนาเจ้าคะ

HSK 7

0:03s

就非得你自己亲自去不可

jiù fēi děi nǐ zì jǐ qīn zì qù bù kěถึงต้องให้ท่านไปด้วยตัวเองให้ได้

才遭了那么大的罪这身体还没好利索

HSK 7

0:03s

才遭了那么大的罪这身体还没好利索

cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒเพิ่งผ่านเรื่องหนักขนาดนั้นมาแท้ ๆ ร่างกายยังไม่หายดี ก็รีบร้อนออกมาข้างนอกเสียแล้ว

HSK 1

0:03s

你不是李昭李护院吗

nǐ bú shì lǐ zhāo lǐ hù yuàn maท่านคือผู้คุ้มกันหลี่เจาไม่ใช่หรือ

HSK 5

0:03s

怎么样伤得重不重

zěn me yàng shāng dé zhòng bù zhòngเป็นอย่างไรบ้าง บาดเจ็บหนักหรือไม่

我可没有啊我们只是简单地过了几招

HSK 3

0:03s

我可没有啊我们只是简单地过了几招

wǒ kě méi yǒu a wǒ men zhǐ shì jiǎn dān dì guò le jǐ zhāoข้าเปล่านะ พวกเราแค่ประมือกันไม่กี่กระบวนท่า

他身上本来就有伤放心吧这小子死不了

HSK 5

0:03s

他身上本来就有伤放心吧这小子死不了

tā shēn shàng běn lái jiù yǒu shāng fàng xīn ba zhè xiǎo zi sǐ bù liǎoเดิมทีเขาก็บาดเจ็บอยู่แล้ว วางใจเถอะ เจ้าเด็กนี่ไม่ตายหรอก

HSK 6

0:03s

谁派你来杀我的

shuí pài nǐ lái shā wǒ deใครส่งเจ้ามาฆ่าข้า

HSK 7

0:03s

托你的福还活着

tuō nǐ de fú hái huó zheเพราะเจ้าแท้ ๆ ยังไม่ตายหรอก

HSK 5

0:03s

之前在牛车上救我的人是你吗

zhī qián zài niú chē shàng jiù wǒ de rén shì nǐ maก่อนหน้านี้ คนที่ช่วยข้าบนเกวียนวัวคือท่านหรือ

HSK 3

0:03s

施恩图报的故事太俗气我不喜欢

shī ēn tú bào de gù shì tài sú qì wǒ bù xǐ huānเรื่องทำคุณหวังผลตอบแทนนั้นเชยเกินไป ข้าไม่ชอบ

何况你这样的人反咬一口不是很正常吗

HSK 7

0:03s

何况你这样的人反咬一口不是很正常吗

hé kuàng nǐ zhè yàng de rén fǎn yǎo yī kǒu bú shì hěn zhèng cháng maอีกอย่างคนอย่างเจ้า แว้งกัดสักคำก็ไม่แปลกมิใช่หรือ

我当时没想害你我不知道你就是定王妃

HSK 6

0:03s

我当时没想害你我不知道你就是定王妃

wǒ dāng shí méi xiǎng hài nǐ wǒ bù zhī dào nǐ jiù shì dìng wáng fēiตอนนั้นข้าไม่ได้คิดทำร้ายท่านนะ ข้าไม่รู้ว่าท่านก็คือพระชายาอ๋องติ้ง

HSK 5

0:03s

那便交出你背后之人

nà biàn jiāo chū nǐ bèi hòu zhī rénเช่นนั้นบอกชื่อคนที่อยู่เบื้องหลังเจ้ามา

HSK 2

0:03s

是我对不起你是我的错

shì wǒ duì bù qǐ nǐ shì wǒ de cuòข้าผิดต่อท่านเอง เป็นความผิดข้า

HSK 6

0:03s

你明明救了我我却来害你

nǐ míng míng jiù le wǒ wǒ què lái hài nǐท่านช่วยข้าไว้แท้ ๆ ข้ากลับทำร้ายเจ้า

HSK 4

0:03s

是那个笨女人是那个笨女人是

shì nà ge bèn nǚ rén shì nà ge bèn nǚ rén shìเป็นหญิงโง่คนนั้น ๆ เป็นนาง

那接下来怎么办那个女人在背后算计你

HSK 7

0:03s

那接下来怎么办那个女人在背后算计你

nà jiē xià lái zěn me bàn nà ge nǚ rén zài bèi hòu suàn jì nǐแล้วต่อไปจะทำอย่างไร หญิงคนนั้นวางแผนเล่นงานเจ้าอยู่เบื้องหลัง

HSK 7

0:03s

这次不揪出来还会有下一次

zhè cì bù jiū chū lái hái huì yǒu xià yī cìครั้งนี้ไม่ลากตัวออกมา ก็ต้องมีครั้งต่อไปอีกแน่